Vertaling van "consistentie" naar Spaans

Hij heeft een stevige consistentie, is niet brokkelig, is gemakkelijk in plakjes te snijden en gemakkelijk te kauwen.

Su consistencia es firme. Se rompe difícilmente pero se corta y mastica con facilidad.

Ook de regels met betrekking tot sancties dienen te worden geharmoniseerd, teneinde voor consistentie te zorgen.

Asimismo, debe introducirse un planteamiento armonizado en materia de sanciones a fin de garantizar la coherencia.

Een andere algemene bron van zorg is het gebrek aan consistentie in de uitvoering door de lidstaten.

Otra preocupación general es la falta de congruencia en la aplicación por parte de los Estados miembros.