Vertaling van "bedoelen" naar Spaans

querer decir, significar, proponer zijn de beste vertalingen van "bedoelen" in Spaans.

bedoelen verb grammatica

met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Spaans woordenboek

  • querer decir

    verb

    met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden

    Wat we zeggen is soms iets heel anders dan wat we bedoelen.

    Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir.

  • significar

    verb

    Met "Ik heb niet genoeg tijd" bedoelt men meestal "Ik heb andere prioriteiten".

    La mayoría de las veces las palabras "no tengo suficiente tiempo" significan "tengo otras prioridades".

  • proponer

    verb

    Het aanvullend protocol is bedoeld om te voorkomen dat er onaangegeven nucleaire werkzaamheden plaatsvinden.

    El protocolo adicional se propone garantizar que no existan operaciones nucleares no declaradas.

  • Minder frequente vertalingen

    • apuntar a
    • aspirar a
    • pretender
    • decir
    • querer
    • tender
    • planear

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "bedoelen" in Spaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "bedoelen" met vertalingen in Spaans

Toevoegen

Vertalingen van "bedoelen" naar Spaans in context, vertaalgeheugen