uitspraak: IPA: /ˌɑlɛrˈɣi/    

Vertalingen in Spanish:

  • alergia   
    (Noun  female, f) [hyphenation: a·ler·gia;]
     
    een reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen), die op zich helemaal niet schadelijk hoeven te zijn
     
    Condición de sensitividad anormal que aparece en ciertos individuos con sustancias como proteínas, polen, bacterias y algunos alimentos. El contacto con estos elementos puede producir respuestas fisiológicas exageradas, tales como fiebre de heno, asma y, en situaciones severas, anafilaxis.
     
    Een abnormale toestand van gevoeligheid die optreedt bij sommige individuen die in contact komen met stoffen als proteïnen, pollen, bacteriën en sommige voedingsstoffen. Dit contact kan leiden tot hevige fysiologische reacties zoals koorts, astma en in extreme situaties tot anafylaxie.

Picture dictionary

alergia
alergia

    Tonen verbuiging

Voorbeeld zinnen met "allergie", vertaalgeheugen

add example
nl Aerius orodispergeerbare tablet is een geneesmiddel tegen allergie waarvan u niet slaperig wordt
es Aerius comprimidos bucodispersables es un medicamento antialérgico que no produce somnolencia
nl Ja, de allergie pillen werken niet
es Sí, las píldoras para la alergia no están funcionando
nl Het is maar een allergie
es Es sólo una alergia
nl De allergie van Henry was uiteindelijk handiger.... dan mijn paranormale gaven
es Al final, las alergias de Henry fueron un mejor detector...... que ninguna de mis habilidades paranormales
nl De waarschuwingen over speelgoed hadden vooral betrekking op mogelijk letsel bij kinderen of het gevaar op diverse allergieën en gezondheidsproblemen, met name bij kinderen die al een allergie hadden.
es Los avisos sobre juguetes tenían que ver principalmente con el riesgo de que algún niño saliera herido o con el peligro de provocar ciertas alergias y problemas de salud, en concreto en las personas alérgicas.
nl Pas goed op met VASOVIST: U heeft speciale medische hulp nodig als op allergie lijkende reacties optreden
es Tenga especial cuidado con Vasovist: Necesitará cuidados médicos especiales si se produce una reacción de tipo alérgico
nl Bij de pivotal studies van Telzir bij patiënten die fosamprenavir met ritonavir kregen zag men geen toename van het risico op huiduitslag bij‧ patiënten met een voorgeschiedenis van sulfonamide-allergie vergeleken met patiënten die geen sulfonamide-allergie hadden
es En los estudios pivotales de Telzir, en pacientes que recibieron fosamprenavir con ritonavir no hubo evidencia de aumento del riesgo de erupciones en los que tenían antecedentes de alergia a las sulfonamidas en comparación con los que no eran alérgicos a las sulfonamidas
nl Dat gesnotter komt waarschijnlijk door een kleine allergie, niets ongewoons
es Esos estornudos... probablemente sea una leve alergia, nada infrecuente
nl Ook moet worden vermeld of werknemers allergietests hebben ondergaan of zijn ondervraagd over eventuele symptomen van allergie
es Se dará información sobre si los trabajadores han sido objeto de pruebas de alergia o si se les ha preguntado por la presencia de síntomas de alergia
nl lk gok ook op een allergie
es La teoría de Foreman de los alérgenos aéreos tiene más sentido
nl Systemische allergie, dat zelden (‧.‧ tot < ‧.‧) optreedt maar potentieel meer ernstig, is een gegeneraliseerde allergie voor insuline
es La alergia sistémica, que es rara (‧.‧ a < ‧.‧) pero potencialmente más grave, es una alergia generalizada a la insulina
nl Bij patiënten met een allergie voor dierlijke insuline, wordt een intradermale huidtest aanbevolen voordat op Insulin Human Winthrop Basal wordt overgegaan, omdat zij mogelijk een immunologische kruisreactie kunnen krijgen
es intradérmico previo a su cambio a Insulin Human Winthrop Basal, ya que podrían experimentar reacciones inmunológicas cruzadas
nl Seizoensgebonden allergie
es Alergía estacional
nl Allergie (overgevoeligheid
es Alergia (hipersensibilidad
nl de allergene producten, zijnde elk geneesmiddel, bestemd om een specifieke en verworven wijziging in de immunologische reactie op een allergie veroorzakend agens vast te stellen of teweeg te brengen
es los productos alergénicos comprendiendo cualquier medicamento destinado a detectar o provocar una alteración adquirida y específica en la respuesta inmunológica a un agente alergizante
nl Die allergie kunstgreep zal niet lang blijven duren
es Esta alergia no puede durar mucho mas
nl De indeling en het kenmerken zijn niet alleen nodig als er een duidelijk of levensbedreigend gevaar is, maar ook als het preparaat allergie of irritatie kan veroorzaken of als het gevaarlijk is voor het milieu. Dat zijn belangrijke criteria, die de consument meer veiligheid bieden bij het gebruik.
es También deberán hacerse cuando los preparados causan alergias, irritaciones o sean peligrosos para el medio ambiente. Éstas son consideraciones importantes que aumentan la seguridad de los usuarios.
nl Is het je allergie?
es ¿ Son tus alergias?
nl Voor een allergie waar jullie niks van weten
es Para la alergia, que nunca os conté
nl Azomyr orodispergeerbare tablet wordt ook gebruikt om de symptomen die gepaard gaan met urticaria (een huidaandoening veroorzaakt door een allergie) te verlichten
es Azomyr comprimidos bucodispersables también se utiliza para aliviar los síntomas asociados con la urticaria (enfermedad de la piel provocada por una alergia
nl Allergie seizoen is een totale nachtmerrie
es Tener alergias de la temporada es una pesadilla
nl Bij de risico-evaluatie werd met name onderzocht of de inplanting van genen leidde tot potentiële toxische en allergie veroorzakende risico's en geconcludeerd werd dat er geen redenen waren om aan te nemen dat er negatieve effecten voor de volksgezondheid of het milieu waren naar aanleiding van de inplanting in sojabonen van genen die de code dragen voor glysofaat-tolerantie en chloroplast transit peptide.
es En la evaluación del riesgo llevada a cabo, se examinó, en particular, el potencial tóxico y alergénico de los genes introducidos, y se llegó a la conclusión de que no existía ningún motivo para creer que tuviera ningún efecto nocivo sobre la salud humana en el medio ambiente por la introducción en habas de soja de genes codificados para tolerar el glysofato y la peptización del cloroplasto.
Pagina 1. Gevonden 116 zinnen matching zin allergie.Gevonden in 0,53 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.