Vertaling van "Prolog" naar Spaans

Prolog, prolog zijn de beste vertalingen van "Prolog" in Spaans. Voorbeeld vertaalde zin: In het licht van de proloog van Vallory’s toneelstuk kon dat sms’je zeker als een dreigement worden gezien. ↔ A la luz del prólogo de la obra de Vallory, el mensaje podía interpretarse como una amenaza.

Prolog
+ Toevoegen

Nederlands - Spaans woordenboek

  • Prolog

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "Prolog" in Spaans

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Vertalingen met alternatieve spelling

prolog
+ Toevoegen

Nederlands - Spaans woordenboek

  • prolog

Toevoegen

Vertalingen van "Prolog" naar Spaans in context, vertaalgeheugen

In het licht van de proloog van Vallory’s toneelstuk kon dat sms’je zeker als een dreigement worden gezien.
A la luz del prólogo de la obra de Vallory, el mensaje podía interpretarse como una amenaza.
In de Proloog betwisten de Fortuin, de Deugd en Amor elkaar de almacht over goden en mensen.
Las diosas de la Fortuna y la Virtud disputan cuál de ellas tiene mayor poder entre los humanos.
Proloog Toen ik Pamela Thompson de eerste keer zag, dacht ik dat ze een filmster was.
Prólogo C uando vi por primera vez a Pamela Thompson pensé que era una estrella de cine.
PROLOOG De Jaramavallei, Spanje, februari 1937 BERNIE LAG AL UREN AAN DE VOET VAN HET HEUVELTJE, HALF BEwusteloos.
Prólogo Valle del Jarama, España, febrero de 1937 Bernie llevaba horas semiinconsciente a los pies de la loma.
Drury Lane PROLOOG: DE BONTE BAARD Het was een wonderlijke baard, een ongewone baard, een bijna grappige baard zelfs.
ELLERY QUEEN Prólogo: La barba de José Era una barba curiosa, una barba poco ortodoxa, una barba casi humorística.
William Faulkner, Het geluid en de drift Proloog De tijdsuitbreiding In 1972 werd de tijd uitgebreid met twee seconden.
WILLIAM FAULKNER, El ruido y la furia Prólogo La adición de tiempo En 1972 se añadieron dos segundos al tiempo.
Dat moet elke ondernemer kunnen. Dat staat ook in m'n proloog.
Es una lección que todos los empresarios jóvenes deberían aprender, tal como hago referencia en mi prólogo.
De beschikking bevat echter aanwijzingen die allemaal kunnen worden verklaard met de hypothese dat hij meende bevoegd te zijn om ten gronde over de ouderlijke verantwoordelijkheid ten aanzien van beide kinderen te beslissen(43) en dat zijn voorlopige voorziening, procedureel gezien, een bij tussenbeslissing gegeven proloog was voor een meer definitieve beslissing ter zake, te nemen na het nader horen van beide ouders in een bodemprocedure, dan een spoedeisende maatregel genomen onder de in artikel 20 genoemde omstandigheden.
No obstante, todas las indicaciones en su auto parecen explicables mediante la hipótesis de que él mismo consideró que era competente sobre el fondo para regular la responsabilidad parental respecto de ambos menores (43) y que su auto de medidas provisionales, era, procesalmente, un paso previo a la adopción de una resolución más definitiva en este aspecto tras alegaciones más completas de ambos progenitores en el procedimiento sobre el fondo, más que una medida urgente adoptada en las circunstancias establecidas en el artículo 20.
Nadat hij de geïnspireerde boeken heeft opgesomd, waarbij hij net als Josephus de 39 geïnspireerde boeken van de Hebreeuwse Geschriften als 22 boeken telt, schrijft hij in zijn proloog op de boeken Samuël en Koningen in de Vulgaat: „Er zijn dus tweeëntwintig boeken . . .
Después de dar la lista de los libros inspirados, contándolos como lo había hecho Josefo, de modo que los 39 libros inspirados de las Escrituras Hebreas aparezcan como 22, escribe en su prólogo de los libros de Samuel y Reyes en la Vulgata: “Así que hay veintidós libros [...]
Ik heb langdurig met die proloog geworsteld.
Me debatí con el prólogo durante mucho tiempo.
Guifa vangt een glimp van haar op in de proloog, probeert haar te achtervolgen als hij haar ziet en vindt haar uiteindelijk in de epiloog.
Filemón captura su vista en el prólogo, la persigue cada vez que la ve y la encuentra de nuevo en el epílogo.
Proloog - Uittreksel uit het derde hoofdstuk van DE ZAAK CYRGA: Een onderzoek naar de Jongste Crisis.
Extraído del capítulo tres de El asunto Cyrga: Un examen de la crisis reciente.
Childe Roland to the Dark Tower Came Robert Browning PROLOOG Blaine 'geef me een raadsel op ,' stelde Blaine voor.
Childe Roland a la Torre Oscura llegó ROBERT BROWNING PRÓLOGO BLAINE - DECIDME UNA ADIVINANZA -propuso Blaine
De proloog begon, schitterend van glazen edelstenen; Roshi, een dikke, gele zon in een zonnemasker.
Llegó la introducción, reluciente con gemas de vidrio; Roshi, un grueso sol amarillo con una máscara solar.
PROLOOG Op de vlakte van Pydna, Macedonië, 168 v.
Prólogo Llanuras de Pidna, Macedonia, 168 a.
Net de proloog van zo'n film over magische dwergen.
Parezco el prólogo a una de esas películas... sobre enanos mágicos.
Proloog Gemeenteziekenhuis Mansfield, Dutton, Georgia Dertien jaar geleden Een belletje pingelde.
Prólogo Hospital de Mansfield, Dutton, Georgia, trece años atrás Sonó un timbre.
Deel 5 - Proloog Majoor Wellman, de adjudant van het bataljon, stapte Huxley’s bureau binnen.
QUINTA PARTE PRÓLOGO El comandante Wellman, el ejecutivo del batallón, entró en el despacho de Huxley.
Beschreven periode: Na proloog, 29–33 G.T.
Tiempo abarcado: Después del prólogo, 29-33 E.C.
Zijn signalement zal met die van de onbekende in de proloog overeenkomen.
Su descripción coincidirá con la del desconocido del prólogo.