Vertaling van "-er" naar Spaans

Zinnen vergelijkbaar met "-er" met vertalingen in Spaans

• wat is er aan de hand ?
  Qué ocurre?
• er naast liggend
  adyacente · colindante · contiguo
• er was eens
  era una vez · había una vez · érase una vez
• er niet bij
  distraído
• er op kunnen rekenen
  apostar
• er achter komen
  darse cuenta · deducir
• er van op aan kunnen
  apostar
• men kan er
  se pueden poner