Vertaling van "stroken" naar Engels

Volgens mij strookt dat niet met wat u vroeger heeft gezegd.

In my view that does not tally with what you said earlier!

46) Wat het „gevoel voor hervorming” betreft, zet het Gerecht verder gedetailleerd uiteen dat dit criterium strookt de vermeldingen in de kennisgeving van vacature.(

(46). As regards ‘reform-mindedness’, the Court further explains that that criterion corresponds to the information contained in the notice of vacancy.

Alle zestien lidstaten hebben bovendien vergoedingen en provisies van de werkingssfeer van hun nationale maatregelen uitgesloten, hetgeen strookt de aanbeveling van de Commissie.

Also, all 16 Member States excluded fees and commissions from the scope of application of their national measures, in accordance with the Commission Recommendation.