uitspraak:  

Vertalingen in English:

 
Plural form of sterrenbeeld.

Soortgelijke zinnen in woordenboek Dutch English. (2)

Soera De SterrenbeeldenAl-Burooj
sterrenbeeld; zodiac sign; constellation

Voorbeeld zinnen met "sterrenbeelden", vertaalgeheugen

add example
een grafisch bureaubladplanetarium voor & kde;. Het programma toont een nauwkeurige simulatie van de nachtelijke hemel, inclusief sterren, sterrenbeelden, sterrenhopen, nevels, melkwegstelsels, alle planeten, de Zon, de Maan, kometen en planetoïden. U kunt de hemel zien zoals die zichtbaar is op elke willekeurige plaats op aarde, op elk willekeurig tijdstip. De gebruikersinterface is heel intuïtief en flexibel. U kunt met de muis het beeld verplaatsen en in-of uitzoomen, en u kunt gemakkelijk objecten identificeren, en hun beweging langs de hemel volgen. & kstars; heeft vele krachtige mogelijkheden, ondanks dat is de interface eenvoudig, en plezierig in het gebruik& kstars; is a graphical desktop planetarium for & kde;. It depicts an accurate simulation of the night sky, including stars, constellations, star clusters, nebulae, galaxies, all planets, the Sun, the Moon, comets and asteroids. You can see the sky as it appears from any location on Earth, on any date. The user interface is highly intuitive and flexible; the display can be panned and zoomed with the mouse, and you can easily identify objects, and track their motion across the sky. & kstars; includes many powerful features, yet the interface is clean and simple, and fun to use
Bij het voorstellen had ik ook mijn sterrenbeeld kunnen noemenDuring introduction, you ask for their sign
Ik was in gezelschap van een afgevaardigde, wiens naam ik niet zal noemen - die begint met een S - en van twee beeldschone vrouwelijke ambtenaren van het Europees Parlement, wier namen ik evenmin zal noemen - V en T, de een blond, de ander donker - en samen keken wij naar de sterrenhemel om te zien of wij de sterrenbeelden konden herkennen.I was with a Member of Parliament, whom I will not mention by name - it starts with an S - and two beautiful European Parliament officials, whom I will not name either - V and T - one blond and the other brunette, and we gazed at the starry sky of Strasbourg and tried to pick out the constellations.
maken een hoek van ‧ graden met elkaar.De punten waar zij elkaar snijden heten equinoxen of (dag-en) nachteveningpunten, namelijk die van de lente (ook wel lentepunt genoemd) en van de herfst. De ecliptica is de schijnbare jaarlijkse baan van de zon langs de hemelbol (langs alle sterrenbeelden van de dierenriem!!). De Astronomische lente begint als de zon zich in het lentepunt bevindt (ook wel het punt Ram, of Aries genoemd). De zon gaat dan van zuid naar noord. De herfst begint als de zon zich in de andere equinox bevindt, en die beweegt dan van noord naar zuid. In beide gevallen zijn dan de dag en de nacht even langThe Celestial Equator and the Ecliptic are set at an angle of ‧ degrees in the sky. The points where they intersect are the Vernal and Autumnal Equinoxes
Met & kstars; kunt u de nachtelijke hemel onderzoeken vanuit uw gemakkelijke stoel zittend voor het computerscherm. Het toont een nauwkeurige grafische weergave van de nachtelijke hemel voor elk willekeurig tijdstip en elke plaats op aarde. ‧ sterren tot aan de ‧e magnitude (veel zwakker dan wij met het blote oog kunnen zien) worden getoond, alsmede‧ zeer ver verwijderde (" deep sky ") objecten (uit de Messier-, NGC-en IC-catalogi), alle planeten, de Zon, de Maan, honderden kometen en planetoïden, de Melkweg, de ‧ sterrenbeelden, en hulplijnen zoals de hemelequator, de horizon en de ecliptica& kstars; lets you explore the night sky from the comfort of your computer chair. It provides an accurate graphical representation of the night sky for any date, from any location on Earth. The display includes ‧ stars to ‧th magnitude (well below the naked-eye limit), ‧ deep-sky objects (Messier, NGC, and IC catalogs), all planets, the Sun and Moon, hundreds of comets and asteroids, the Milky Way, ‧ constellations, and guide lines such as the celestial equator, the horizon and the ecliptic
Als de zon in het sterrenbeeld Leeuw staat, of in het tegenovergestelde sterrenbeeld, Waterman, bevinden we ons in de galactische uitlijningIf the sun in the constellation Leo is, or the opposite sign, Waterman, we are in the galactic alignment
Dat is een sterrenbeeldThat' s a constellation
Je weet wel... je sterrenbeeldYou know... your sign
We zullen nu de precessie tonen door het jaartal te veranderen tot heel ver in de toekomst, waarna we zullen zien dat de hemelpool nu niet meer nabij de poolster is. Open het venster Tijd (Ctrl; S), en stel het jaartal in op ‧ (op dit moment kan & kstars; geen jaartallen aan die nog verder weg liggen, maar dit jaartal is meer dan voldoende voor ons doel). Merk op dat het getoonde hemelgebied nu ligt om een punt tussen de sterrenbeelden de Zwaan en Cepheus. Laat zien dat dit werkelijk de nieuwe pool is door het beeld naar links en naar rechts te verplaatsen. In het jaar ‧ zal de hemel rond dit punt draaien, en is de Noordelijke hemelpool niet langer in de buurt van de poolsterWe will now demonstrate Precession by changing the Date to a very remote year, and observing that the location of the Celestial Pole is no longer near Polaris. Open the Set Time window (Ctrl; S), and set the date to the year ‧ (currently, & kstars; cannot handle dates much more remote than this, but this date is sufficient for our purposes). Notice that the sky display is now centered at a point between the constellations Cygnus and Cepheus. Verify that this is actually the pole by slewing left and right: the sky rotates about this point; in the year ‧, the North celestial pole will no longer be near Polaris
Dat duidt erop, dat we het sterrenbeeld Vissen naderenThis change indicates On and in the professionals
Men zal de lichtende sterrenbeelden zien als altijdThe familiar constellations that illuminate our night... will seem as they have always seemed
De zon zal het sterrenbeeld Waterman pas over zo' n ‧ jaar binnentredenCalculating today, The Sun ' il enter Aquarius in about ‧ years
Sterrenbeeld is Vis en ik ben perfectI' m a Pisces and I' m perfect
Ik hou van lange strandwandelingen, Sterrenbeeld is Vis, en ik ben perfectI enjoy long walks on the beach, I' m a Pisces...... and I' m perfect
Misschien zijn sterrenbeeld?Maybe an astrological sign?
Sterrenbeelden, bedoelt uYou' re referring to constellations
Dat is mijn sterrenbeeldThat' s my sign
Jullie zijn een sterrenbeeld van sterrenYou' re a constellation of stars
Pagina 1. Gevonden 34 zinnen matching zin sterrenbeelden.Gevonden in 0,312 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.