Vertaling van "opwegen" naar Engels

Het staat niet altijd vast of dit opweegt tegen de diensten die zijn weggevallen.

These services may or may not be adequate to compensate for the services they replace.

Met andere woorden, de voordelen die voortvloeien uit de concurrentiebeperkende overeenkomst moeten opwegen tegen de nadelige gevolgen ervan.

In other words, the benefits arising from the restrictive agreement must counterbalance its negative effects.