Vertaling van "modus" naar Engels

Je kan niet in een keer terug naar vrijgezelle Barney modus gaan.

You can't just dive right back into single Barney mode.

En ook, mm, om je te vertellen in een zeer laffe modus, face-to-face, over iets waarover ik heb nagedacht.

And also, mm, to tell you in a very gut-ful fashion, face-to-face, about something that I have been thinking about.

Ik zit in mijn volledige modus om er goed uit te zien, mensen.

I am in full imagery - rendering mood, people.

is dat we twee hele verschillende modi doorlopen.

is that we go through these two very distinctive modes of operation.