Vertaling van "losbarsten" naar Engels

Alsof dat niet genoeg was kon de majoor elk moment met z'n gevaarlijke plan losbarsten.

And as ifthat weren't enough, the major and his dangerous plan seemed ready to explode at any moment.

Het lijken me onderhuidse cellen die losgebarsten zijn of voortwoekeren.

Looked like subcutaneous cells that had just burst or run rampant.

Terwijl de politieke crisis voortduurt, kan het geweld ieder moment losbarsten, met onvoorspelbare gevolgen voor het land en zijn bevolking.

Violence could break out at any moment as the political crisis goes on, with unforeseeable consequences for the country and its people.