Vertaling van "loffelijk" naar Engels

Het is loffelijk als jonge mensen het onderwijs serieus opvatten en naar de zekerheid van een baan streven.

Young people who take education seriously and who desire job security are to be commended.

Ik vind dat initiatief, dat in feite volledig buiten bilaterale overeenkomsten om gaat, zeer loffelijk.

I think it is a very laudable initiative which is, in fact, completely outside bilateral agreements.

Juist deze loffelijke houding siert onze rapporteur, collega Eurlings.

It is precisely that praiseworthy attitude that our rapporteur, Mr Eurlings, exemplifies.