Vertaling van "lastig" naar Engels
cumbersome, difficult, troublesome zijn de beste vertalingen van "lastig" in Engels.
Moeilijk te hanteren vanwege de vorm. [..]
-
cumbersome
adjectiveburdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous [..]
Deze procedures zijn te traag en te lastig en beogen vaak nationale beleidsdoelstellingen te verwezenlijken met buitenproportionele middelen.
These are too slow and cumbersome and often seek to apply national policy objectives through disproportional means.
-
difficult
adjectivehard, not easy [..]
Het is vrij lastig om in het donker te zien, is het niet?
It's kind of difficult to see in the dark, isn't it?
-
troublesome
adjectiveBreng maar handboeien mee want ik ben best een lastige gevangene.
And bring your handcuffs cos I can be quite a troublesome prisoner.
-
Minder frequente vertalingen
- inconvenient
- hard
- fucked-up
- onerous
- fractious
- with difficulty
- hardly
- tough
- not easily
- tricky
- awkward
- nasty
- arduous
- sticky
- painful
- cumbrous
- intractable
- irksome
- pesky
- bothersome
- ticklish
- heavy
- knotty
- unwieldy
- clumsy
- fastidious
- importunate
- kittle
- spiny
- onerously
- difficultly
- painfully
- sorely
- annoying
- cross-grained
- taxing
- trying
- with effort
- unruly
- fractiously
- noteasily
- unreassuring
- withdifficulty
- worrisome
- arduously
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "lastig" in Engels
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "lastig" met vertalingen in Engels
-
very difficult
-
accost · annoy · bother · chafe · devil · discommode · disturb · dun · get at · get to · gravel · harassment · importune · incommode · inconvenience · interfere · irritate · molest · nark · nettle · persecute · pester · put about · put out · rag · rile · solicit · to importune · trouble · vex
-
carp at · carpat · cavil at · haze · quibble