Vertaling van "belastingdienst" naar Engels

Hoewel deze elementen door een belastingdienst kunnen worden geverifieerd, zijn zij echter in de regel niet algemeen bekend.

However, these are elements that, although ascertainable by a tax agency, are typically not known to the public.

De invoering van een centraal fiscaal aanspreekpunt zou zowel de betrekkingen tussen ondernemingen en belastingdiensten als de administratieve samenwerking tussen belastingdiensten onderling ten goede komen.

Setting up one-stop shops for taxation matters will facilitate relations between businesses and tax authorities and organise administrative cooperation between the Member States' tax authorities.

De invoering van een centraal fiscaal aanspreekpunt zou zowel de betrekkingen tussen ondernemingen en belastingdiensten als de administratieve samenwerking tussen belastingdiensten onderling ten goede komen.

Setting up one-stop shops for taxation matters will facilitate relations between businesses and tax authorities and organise administrative cooperation between the Member States' tax authorities.

De database wordt voornamelijk geraadpleegd door de belastingdienst en de gerechtelijke autoriteiten.

The data file is consulted by the tax departments and the judicial authorities.

Daartoe heeft X de door de Inspecteur van de Belastingdienst vastgestelde rechten bij invoer voldaan.

Accordingly, X paid the import duties set by the Inspecteur van de Belastingdienst (Inspector of Taxes, Netherlands; ‘the Inspecteur’).

De geheime operaties van de belastingdienst waren gevaarlijk.

Implementing dangerous undercover operations in the Internal Revenue Service.

Ik ben Donald Zajac, belastingdienst.

I am donald zajac, internal revenue services.