Vertaling van "apert" naar Engels

Het aanbrengen van deze wijzigingen moet worden aangegrepen om een aperte fout in een interne verwijzing te corrigeren.

At the occasion of those amendments it is appropriate to correct an obvious error regarding an internal reference.

Verder wil ik echter wijzen op de aperte tekortkomingen op het vlak van de arbeidsmobiliteit tussen lidstaten.

I would also like to mention, nevertheless, the inadequacies which are evident in the case of labour mobility between different Member States.

De rol van de Commissie beperkt zich tot het controleren van deze definitie op aperte fouten.

The Commission's role is limited to checking that there is no manifest error in the definition.