Vertaling van "anamnese" naar Engels

Een onvoldoende analyse van anamnese en aanvalspatroon kan leiden tot overtollig, duur en pijnlijk aanvullend technisch onderzoek.

An insufficient analysis of anamnesis and seizure pattern can lead to superfluous, expensive and painful technical investigations.

Een uitgebreide anamnese moet worden afgenomen alvorens overgegaan kan worden tot het lichamelijk en screenend hemostaseonderzoek.

An extensive history should be taken, before pursuing to physical examination and haemostatic screening tests.

dat door een beschrijving of een gedetailleerde uitbeelding van de anamnese tot een verkeerde autodiagnose kan leiden

could, by a description or detailed representation of a case history, lead to erroneous self-diagnosis

Andere zijn afhankelijk van individuele omstandigheden en de persoonlijke anamnese.

Others will depend on individual circumstances and personal medical history.