Vertaling van "dochteronderneming" naar Grieks

Eerste middel: de aan Kendrion opgelegde geldboete is hoger dan die welke aan haar dochteronderneming is opgelegd

Πρώτος λόγος αναιρέσεως: το επιβληθέν στην Kendrion πρόστιμο είναι υψηλότερο του επιβληθέντος στη θυγατρική της

bb) een overheersende invloed uit te oefenen over de dochteronderneming op grond van een overeenkomst met die dochteronderneming of een bepaling in haar statuten.”

(ββ) να ασκεί αποφασιστική επιρροή στη θυγατρική εταιρία βάσει σύμβασης που έχει συναφθεί με τη θυγατρική ή όρου του καταστατικού της».

Deze dochterondernemingen verrichten, of zij al dan niet in formele zin het produkt invoeren, taken die kenmerkend zijn voor een invoerende dochteronderneming.

Αυτές οι θυγατρικές εταιρείες, είτε εισάγουν επισήμως το προϊόν είτε όχι, ενεργούν τυπικά ως θυγατρική εταιρεία εισαγωγής.