Vertalingen in Greek:

  • Microsoft Office   

Soortgelijke zinnen in woordenboek Dutch Greek. (88)

2007 Microsoft® Office system
2007 Microsoft® Office system
Assistent voor het afdrukken van agenda's voor Microsoft® Office Outlook® 2007
Βοηθός εκτύπωσης ημερολογίων για το Microsoft® Office Outlook® 2007
Business Contact Manager voor Microsoft® Office Outlook® 2007
Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007
Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook
Πρόσθετο διασκέψεων για το Microsoft Office Outlook
Invoegtoepassing Organigram voor Microsoft® Office-programma's
Πρόσθετο οργανογραμμάτων για τα προγράμματα του Microsoft® Office
Microsoft Office Activation Assistant
Activation Assistant του Microsoft Office
Microsoft Office Communications Online
Microsoft Office Communications Online
Microsoft Office Communicator
Microsoft Office Communicator
Microsoft Office Communicator 2005
Microsoft Office Communicator 2005
Microsoft Office Fluent
Microsoft Office Fluent
Microsoft Office Fluent-gebruikersinterface
Περιβάλλον εργασίας χρήστη Fluent του Microsoft Office
Microsoft Office Fluent-interface
Περιβάλλον εργασίας Fluent του Microsoft Office
Microsoft Office Forms Server
Microsoft Office Forms Server
Microsoft Office InterConnect
Microsoft Office InterConnect
Microsoft Office Isolated Conversion Environment
Απομονωμένο περιβάλλον μετατροπής αρχείων του Microsoft Office
Microsoft Office Live Meeting starten
Έναρξη του Microsoft Office Live Meeting
Microsoft Office Live Meeting starten...
Έναρξη του Microsoft Office Live Meeting...
Microsoft Office OneNote starten
Έναρξη του Microsoft Office OneNote
Microsoft Office Outlook
Microsoft Office Outlook
Microsoft Office Ready
Microsoft Office Ready
Microsoft Office SharePoint Online
Microsoft Office SharePoint Online
Microsoft Office SharePoint Portal Server
Microsoft Office SharePoint Portal Server
Microsoft Office Upload Center
Κέντρο αποστολής του Microsoft Office
Microsoft Office-documentcache
Cache εγγράφων του Microsoft Office
Microsoft Office-knop
Κουμπί του Microsoft Office
Microsoft® Office 2007 voor Thuisgebruik en Studenten
Microsoft® Office 2007 Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές
Microsoft® Office Access® 2007
Microsoft® Office Access® 2007
Microsoft® Office Basic 2007
Microsoft® Office Basic 2007
Microsoft® Office Communicator 2007
Microsoft® Office Communicator 2007
Microsoft® Office Communicator Mobile
Microsoft® Office Communicator Mobile
Microsoft® Office Communicator Web Access
Microsoft® Office Communicator Web Access
Microsoft® Office Enterprise 2007
Microsoft® Office Enterprise 2007
Microsoft® Office Excel 2007 voor Thuisgebruik en Studenten
Microsoft® Office Excel® 2007 (Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές)
Microsoft® Office Excel® 2007
Microsoft® Office Excel® 2007
Microsoft® Office Excel® Mobile
Microsoft® Office Excel® Mobile
Microsoft® Office Excel® Web Access
Microsoft® Office Excel® Web Access
Microsoft® Office Forms Server 2007
Microsoft® Office Forms Server 2007
Microsoft® Office Groove® 2007
Microsoft® Office Groove® 2007
Microsoft® Office Groove® Enterprise Services
Microsoft® Office Groove® Enterprise Services
Microsoft® Office Groove® Server 2007
Microsoft® Office Groove® Server 2007
Microsoft® Office Groove® Server 2007 Data Bridge
Microsoft® Office Groove® Server 2007 Data Bridge
Microsoft® Office Groove® Server 2007 Manager
Microsoft® Office Groove® Server 2007 Manager
Microsoft® Office Groove® Server 2007 Relay
Microsoft® Office Groove® Server 2007 Relay
Microsoft® Office InfoPath® 2007
Microsoft® Office InfoPath® 2007
Microsoft® Office Live
Microsoft® Office Live
Microsoft® Office Live Basics
Microsoft® Office Live Basics
Microsoft® Office Live Collaboration
Microsoft® Office Live Collaboration
Microsoft® Office Live Essentials
Microsoft® Office Live Essentials
Microsoft® Office Live Groove®
Microsoft® Office Live Groove®
Microsoft® Office Live Meeting
Microsoft® Office Live Meeting
Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007
Microsoft® Office Multi-Language Pack 2007
Microsoft® Office OneNote® 2007
Microsoft® Office OneNote® 2007
Microsoft® Office OneNote® Mobile
Microsoft® Office OneNote® Mobile
Microsoft® Office Online
Microsoft® Office Online
Microsoft® Office Outlook® 2007
Microsoft® Office Outlook® 2007
Microsoft® Office Outlook® 2007 met Business Contact Manager
Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business Contact Manager
Microsoft® Office Outlook® Live
Microsoft® Office Outlook® Live
Microsoft® Office Outlook® Mobile
Microsoft® Office Outlook® Mobile
Microsoft® Office Outlook® Web Access
Microsoft® Office Outlook® Web Access
Microsoft® Office Picture Manager
Microsoft® Office Picture Manager
Microsoft® Office PowerPoint® 2007
Microsoft® Office PowerPoint® 2007
Microsoft® Office PowerPoint® 2007 voor Thuisgebruik en Studenten
Microsoft® Office PowerPoint® 2007 (Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές)
Microsoft® Office PowerPoint® Mobile
Microsoft® Office PowerPoint® Mobile
Microsoft® Office Professional 2007
Microsoft® Office Professional 2007
Microsoft® Office Professional Plus 2007
Microsoft® Office Professional Plus 2007
Microsoft® Office Project 2007
Microsoft® Office Project 2007
Microsoft® Office Project Portfolio Web Access
Microsoft® Office Project Portfolio Web Access
Microsoft® Office Project Professional 2007
Microsoft® Office Project Professional 2007
Microsoft® Office Project Server 2007
Microsoft® Office Project Server 2007
Microsoft® Office Project Standard 2007
Microsoft® Office Project Standard 2007
Microsoft® Office Project Web Access
Microsoft® Office Project Web Access
Microsoft® Office Publisher 2007
Microsoft® Office Publisher 2007
Microsoft® Office SharePoint® Designer 2007
Microsoft® Office SharePoint® Designer 2007
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise-editie)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard-editie)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition)
Microsoft® Office Small Business 2007
Microsoft® Office Small Business 2007
Microsoft® Office Standard 2007
Microsoft® Office Standard 2007
Microsoft® Office system
Microsoft® Office system
Microsoft® Office Ultimate 2007
Microsoft® Office Ultimate 2007
Microsoft® Office Visio® 2007
Microsoft® Office Visio® 2007
Microsoft® Office Visio® Professional 2007
Microsoft® Office Visio® Professional 2007
Microsoft® Office Visio® Standard 2007
Microsoft® Office Visio® Standard 2007
Microsoft® Office Word 2007
Microsoft® Office Word 2007
Microsoft® Office Word 2007 voor Thuisgebruik en Studenten
Microsoft® Office Word 2007 (Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές)
Microsoft® Office Word Mobile
Microsoft® Office Word Mobile
Over Microsoft Office Communicator
Πληροφορίες για τον Microsoft Office Communicator

Voorbeeld zinnen met "Microsoft Office", vertaalgeheugen

add example
nl De grote vraag onder de consumenten naar "Microsoft Office" , dat de tekstverwerker "WORD" en de spreadsheet "EXCEL" omvat, beperkt het concurrentievermogen van de Britse en dus Europese leveranciers en verlegt de handel naar de Verenigde Staten.
el Το υψηλό επίπεδο ζήτησης του Microsoft Office, συμπεριλαμβανομένου του επεξεργαστή κειμένου WORD και του λογιστικού φύλλου EXCEL, από τους καταναλωτές περιορίζει την ανταγωνιστική ικανότητα του Ηνωμένου Βασιλείου και συνεπώς των ευρωπαίων προμηθευτών και στρέφει τις επιχειρήσεις προς τις ΗΠΑ.
nl de implementatie van Microsoft Office Sharepoint Server ‧ (MOSS) met inbegrip van het configureren, integreren met bestaande systemen, specifiek aanpassen en programmeren
el εγκατάσταση του Microsoft Office Sharepoint Server ‧ (MOSS), συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών διάταξης, ολοκλήρωσης με υφιστάμενα συστήματα, εξατομίκευσης και προγραμματισμού
nl Volgens het tijdschrift "Personal Computer World" verkoopt de computersoftware-gigant zijn pakket "Microsoft Office" aan Amerikaanse leveranciers voor slechts 80 dollar, maar aan de concurrentie uit het Verenigd Koninkrijk en vermoedelijk andere Europese landen voor 140 dollar, bijna tweemaal zoveel als in Amerika voor precies hetzelfde pakket.
el Σύμφωνα με το περιοδικό «Personal Computer World», αυτή η εταιρία κολοσσός στον τομέα του λογισμικού πουλά αντίγραφα του Microsoft Office σε αμερικανούς προμηθευτές για 80 δολάρια μόνο ενώ χρεώνει το Ηνωμένο Βασίλειο και ενδεχομένως και άλλους ευρωπαίους ανταγωνιστές 140 δολάρια, ποσό σχεδόν διπλάσιο από την τιμή των ΗΠΑ για ακριβώς το ίδιο πρόγραμμα πακέτου.
nl In het bijzonder bewijzen marktonderzoekgegevens dat consumenten waarde hechten aan productkenmerken zoals veiligheid en betrouwbaarheid, hoewel deze kenmerken op de tweede plaats komen wegens het interoperabiliteitsvoordeel van Microsoft
el Συγκεκριμένα, από τις μαρτυρίες της αγοράς απορρέει ότι οι καταναλωτές αξιολογούν θετικά χαρακτηριστικά όπως η ασφάλεια και η αξιοπιστία, μολονότι αυτά καθίστανται δευτερεύοντα εξαιτίας του πλεονεκτήματος της διαλειτουργικότητας που διαθέτει η Microsoft
nl In de onderhavige ontwerpbeschikking wordt het definitieve bedrag van de dwangsom vastgesteld die aan Microsoft zal worden opgelegd wegens de niet-nakoming van haar verplichting om een redelijke vergoeding te vragen voor de toegang tot of het gebruik van de interoperabiliteitsinformatie
el Το παρόν σχέδιο απόφασης καθορίζει το οριστικό ποσό της χρηματικής ποινής που πρέπει να επιβληθεί στην Microsoft για τη μη συμμόρφωση με την υποχρέωση να χρεώνει εύλογο τίμημα για την πρόσβαση σε πληροφορίες διαλειτουργικότητας ή τη χρήση αυτών
nl Hun schriftelijke verklaringen werden Microsoft gezonden, met het verzoek opmerkingen te maken
el Οι γραπτές παρατηρήσεις εστάλησαν στην Micrοsoft για διατύπωση σχολιασμών
nl Advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en machtsposities van ‧ februari ‧ betreffende een ontwerpbeschikking in Zaak COMP/A.‧.‧- Microsoft
el Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής συμπραξέων και δεσπόζουσων θέσεων που διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίαση της ‧ας Φεβρουαρίου ‧ σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υποθεση COMP/A.‧.‧- Microsoft
nl Toont het Samba-log in het huidige tabblad. Samba wordt gebruikt voor het aanbieden van gedeelde bronnen in een Microsoft Windows-netwerk
el Εμφάνιση της καταγραφής Samba στην τρέχουσα καρτέλα. Ο Samba είναι εξυπηρετητής κοινόχρηστων αρχείων που διασυνδέεται με δίκτυα Microsoft Windows
nl Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.‧- Microsoft/Yahoo!
el Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.‧- Microsoft/Yahoo!
nl Microsoft, de bij de procedure betrokken partij, is het niet eens met de voorlopige beoordeling van de Commissie
el Η Microsoft, η οποία είναι το μέρος που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας διαδικασίας, δεν συμφωνεί με την προκαταρκτική εκτίμηση της Επιτροπής
nl Microsoft leefde deze voorwaarde na en diende de verslagen van Mercer en NERA op ‧ oktober in
el Η Μicrosoft συμμορφώθηκε με τον όρο αυτό και υπέβαλε εμπρόθεσμα τις εκθέσεις Μercer και NERA στις ‧ Οκτωβρίου
nl Microsoft beantwoordde dit verzoek bij brieven van ‧ oktober ‧ en ‧ november
el Η Microsoft αποκρίθηκε στο αίτημα αυτό με επιστολές, στις ‧ Οκτωβρίου ‧ και στις ‧ Νοεμβρίου
nl Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/C-‧/‧.‧- Microsoft
el Τελική έκθεση του Συμβούλου Ακροάσεων στην Υπόθεση COMP/C-‧/‧.‧- Microsoft
nl Zaak nr. COMP/M.‧- Microsoft/Time Warner/ContentGuard/JV
el Υπόθεση αριθ. COMP/M.‧- Microsoft/Time Warner/ContentGuard/JV
nl Zo ook moet de Commissie de dwangsommen zodanig vaststellen dat zij evenredig zijn en hoog genoeg zijn om een zeer grote en financieel sterke onderneming als Microsoft te dwingen de beschikking na te leven
el Ομοίως, η Επιτροπή πρέπει να λάβει υπόψη της την αναγκαιότητα καθορισμού χρηματικών ποινών που είναι αναλογικές και ικανές να υποχρεώσουν σε συμμόρφωση μια επιχείρηση όπως η Microsoft, με το πολύ σημαντικό μέγεθος και τους οικονομικούς πόρους της
nl Het Adviescomité is het met de Commissie eens dat Oracle, PeopleSoft en SAP de voornaamste spelers zijn op de markten voor hoogfunctionele FMS en HR voor grote en complexe ondernemingen, maar dat niet kan worden uitgesloten dat Lawson, Intentia, IFS, Qad en Microsoft verkopers op deze markten zijn
el Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι στις αγορές για λύσεις FMS και HR για μεγάλες και πολύπλοκες επιχειρήσεις, η Oracle, η PeopleSoft και η SAP αποτελούν τις κυριότερες επιχειρήσεις, αλλά δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι η Lawson, η Intentia, η IFS, η Qad και η Microsoft είναι επίσης πωλητές στις ίδιες αγορές
nl Aangezien ik deze correspondentie als intern beschouwde, ging ik niet in op het verzoek van Microsoft
el Επειδή θεώρησα αυτή την αλληλογραφία ως εσωτερική, δεν συγκατατέθηκα στο αίτημα της Microsoft
nl Op ‧ december ‧ antwoordde Microsoft op het voorlopige verslag van de trustee en meldde zij dat een nieuwe herziene versie van de technische documentatie (de technische documentatie van ‧ december ‧) beschikbaar was in Redmond
el Στις ‧ Δεκεμβρίου ‧, η Microsoft απάντησε στην προκαταρκτική έκθεση του καταπιστευματοδόχου και ανήγγειλε ότι, στην έδρα της στο Redmond, ήταν διαθέσιμος ένας περαιτέρω αναθεωρηθείς τεχνικός φάκελος (ο τεχνικός φάκελος της ‧ης Δεκεμβρίου
nl Ten slotte promoot Microsoft WMP in rechtstreekse concurrentie met media players van derden
el Τέλος η Microsoft προωθεί το WMP σε άμεσο ανταγωνισμό με εφαρμογές τρίτων
nl Door Microsoft genomen maatregelen om volledige en accurate technische documentatie te verstrekken, en de reacties van de Commissie
el Μέτρα που έλαβε η Microsoft για να παράσχει πλήρη και ακριβή τεχνικό φάκελο και οι αντιδράσεις της Επιτροπής
nl De statusmonitor voor Samba en NFS is een grafische schil voor de programma's smbstatus en showmount. Smbstatus rapporteert de Samba-verbindingen en is onderdeel van het Samba-pakket. Dit pakket implementeert het SMB (Session Message Block) protocol, ook wel NetBIOS-of LanManager-protocol genoemd. Dit protocol kan worden gebruikt voor bestands-en printerdiensten in een netwerk van de diverse varianten van Microsoft Windows
el Η επίβλεψη κατάστασης της Samba και του NFS είναι ένα ενδιάμεσο για τα προγράμματα smbstatus και showmount. Το Smbstatus αναφέρει τις τρέχουσες συνδέσεις Samba, και είναι μέρος της σουίτας εργαλείων της Samba, που προσφέρει το πρωτόκολλο SMB (Session Message Block), που αναφέρεται και ως πρωτόκολλο NetBIOS ή LanManager. Αυτό το πρωτόκολλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσφορά υπηρεσιών κοινόχρηστων εκτυπωτών και αρχείων σε ένα δίκτυο που περιέχει υπολογιστές που τρέχουν διάφορες εκδόσεις των Microsoft Windows
nl Na een bijeenkomst tussen de trustee en vertegenwoordigers van Microsoft en de Commissie op ‧ en ‧ april ‧, en een brief van het voor concurrentie verantwoordelijke lid van de Commissie aan de Chief Executive Officer van Microsoft op ‧ april ‧, verstrekte Microsoft de trustee op ‧ april ‧ een werkschema voor het vrijgeven van de volledige en accurate technische documentatie
el Μετά από συνάντηση μεταξύ του καταπιστευματοδόχου και εκπροσώπων της Microsoft και της Επιτροπής στις ‧ και ‧ Απριλίου ‧, και από επιστολή του μέλους της Επιτροπής αρμόδιου για τον ανταγωνισμό στον διευθύνοντα σύμβουλο της Microsoft στις ‧ Απριλίου ‧, η Microsoft παρέσχε στον καταπιστευματοδόχο στις ‧ Απριλίου ‧ ένα σχέδιο εργασίας για τη χορήγηση πλήρους και ακριβούς τεχνικού φακέλου
nl Microsoft kreeg de gelegenheid haar opmerkingen over beide aspecten te maken tegen ‧ januari
el Η Micrοsoft είχε την δυνατότητα να διατυπώσει σχόλια και για τις δύο πτυχές της επιστολής αυτής μέχρι τις ‧ Ιανουαρίου
nl Op ‧ mei ‧ diende de trustee twee verslagen in: één met opmerkingen over de verslagen van Microsofts technische deskundigen, die bij Microsofts brief van ‧ april ‧ waren gevoegd, en een tweede verslag waarin de volledigheid en accuraatheid van de door Microsoft op ‧ april ‧ voorgelegde technische documentatie, werd beoordeeld
el Στις ‧ Μαΐου ‧, ο καταπιστευματοδόχος υπέβαλε δύο εκθέσεις: η μία περιείχε παρατηρήσεις για τις εκθέσεις των τεχνικών εμπειρογνωμόνων της Microsoft που ήταν συνημμένες στην επιστολή της Microsoft της ‧ης Απριλίου ‧, η δε δεύτερη έκθεση παρείχε αξιολόγηση της πληρότητας και της ακρίβειας του τεχνικού φακέλου που υπέβαλε η Microsoft στις ‧ Απριλίου
nl Deze derden ontvingen de niet-vertrouwelijke versie van de drie mededelingen van punten van bezwaar en van Microsofts antwoorden
el Τα τρίτα μέρη έλαβαν περίληψη μη εμπιστευτικού χαρακτήρα και για τις τρεις κοινοποιήσεις αιτιάσεων καθώς και για τις απαντήσεις της Micrοsoft
Pagina 1. Gevonden 692 zinnen matching zin Microsoft Office.Gevonden in 0,548 ms.Vertaling herinneringen worden gecreëerd door de mens, maar gericht door de computer, wat kan leiden tot fouten. Ze komen uit vele bronnen en worden niet gecontroleerd. Wees gewaarschuwd.