Vertaling van "zowat" naar Duits

fast, beinahe, etwa zijn de beste vertalingen van "zowat" in Duits.

zowat adverb

[Wordt gezegd voor een gegeven hoeveelheid (tijd, afmeting, plaats,...)] bij benadering maar wel dicht bij de realiteit. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • fast

    noun adv

    Op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo of voltrekt zich zo.

    Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.

    Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.

  • beinahe

    noun adv

    Op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo of voltrekt zich zo.

    Iemand heeft zowat elk been in het lichaam van die jongen gebroken, en hem vervolgens gedood.

    Jemand brach beinahe jeden Knochen in dem kleinen Körper dieses Jungen und brachte ihn dann um.

  • etwa

    adverb

    [Wordt gezegd voor een gegeven hoeveelheid (tijd, afmeting, plaats,...)] bij benadering maar wel dicht bij de realiteit.

    Jij en ik zijn zowat even oud, hé, John?

    Wir sind etwa im selben Alter, stimmt's, John?

  • Minder frequente vertalingen

    • ungefähr
    • schier
    • annähernd
    • nahezu
    • um
    • circa
    • so gut wie
    • herum
    • rund
    • wohl
    • beinah

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "zowat" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "zowat" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "zowat" naar Duits in context, vertaalgeheugen