Vertaling van "zorg" naar Duits

Sorge, Besorgnis, Unruhe zijn de beste vertalingen van "zorg" in Duits.

zorg noun verb feminine grammatica

behoedzame overweging [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • Sorge

    noun feminine

    Ein starkes Gefühl der Unruhe und Ängstlichkeit. [..]

    Ik wil niet dat je je zorgen maakt.

    Ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.

  • Besorgnis

    noun feminine

    Mijn tweede punt is een punt van zorg.

    Zweitens möchte ich eine Besorgnis zum Ausdruck bringen.

  • Unruhe

    noun feminine

    Dit brengt grote omwentelingen teweeg, die de werknemers zorgen baren.

    Hierbei handelt es sich um weitreichende Veränderungen, die unter den Angestellten Unruhe hervorrufen.

  • Minder frequente vertalingen

    • Angst
    • Verdruß
    • Harm
    • Betrübnis
    • Gram
    • Pflege
    • Weh
    • Ärger
    • kümmern
    • Bürde
    • Fürsorge
    • Kümmernis
    • Obacht
    • Obhut
    • Schonung
    • Wahrung
    • Versorgung
    • Befürchtung
    • Betreuung
    • Sorgfalt
    • Kummer
    • Verdruss
    • Unannehmlichkeit
    • Betroffenheit
    • Pflege-
    • Plage

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "zorg" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "zorg" met vertalingen in Duits

  • Intensieve zorg
    Intensivmedizin
  • zorgen
    Sorge · Sorge tragen · bekümmern · besorgt · besorgt sein · beunruhigen · bewirken · kümmern · pfleglich behandeln · sich Sorgen machen · sich kümmern · sorge · sorgen · versorgen · zusehen
  • zorg dragen
    Sorge tragen · aufpassen · sorgen
  • ervoor zorgen
    veranlassen
  • zorgen voor
    behandeln · besorgen · bestreiten · bieten · erhalten · gewährleisten · heilen · hüten · kurieren · pflegen · sich kümmern um · sorgen · sorgen für · stellen · veranlassen · verschaffen · versehen · versorgen · warten
  • zorg voor ouderen
    Altenpflege
  • palliatieve zorg
    Palliatiive Care · Palliativmedizin
  • zorg baren
    beunruhigen
Toevoegen

Vertalingen van "zorg" naar Duits in context, vertaalgeheugen