Vertaling van "zogenaamd" naar Duits
so genannt, sogenannt, vermeintlich zijn de beste vertalingen van "zogenaamd" in Duits.
naar (betwijfelde) bewering
-
so genannt
adjectivenaar (betwijfelde) bewering
Ik ben een zogenaamde lafaard... en een zogenaamde held geweest.
Ich war ein so genannter Feigling... und ein so genannter Held.
-
sogenannt
adjectiveEsperanto heeft zich zonder bloedvergieten verspreid over de hele wereld. Welke van de zogenaamde wereldtalen kan dit over zichzelf beweren?
Esperanto hat sich ohne Blutvergießen über die gesamte Erde verbreitet. Welche der sogenannten Weltsprachen kann das von sich behaupten?
-
vermeintlich
adverb adjIk heb jou verteld over de zogenaamde affaire van m'n moeder.
Du warst die einzige Person der ich von der vermeintlichen Affäre meiner Mutter erzählt habe.
-
Minder frequente vertalingen
- angeblich
- vorgeblich
- mutmaßlich
- so gennant
- sog.
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "zogenaamd" in Duits
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "zogenaamd" met vertalingen in Duits
-
der so genannte Ablaut