Vertaling van "wiegen" naar Duits

wiegen, schaukeln, schwanken zijn de beste vertalingen van "wiegen" in Duits.

wiegen verb grammatica

zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • wiegen

    verb v

    zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen

    Je schudt z'n kussen op, wiegt hem in slaap.

    Du fütterst ihn durch und wiegst ihn in den Schlaf.

  • schaukeln

    verb v

    Je neemt hem eruit en wiegt hem even.

    Heb ihn einfach hoch und schaukle ihn ein bißchen hin und her.

  • schwanken

    verb

    „Ons oude huis wiegde heen en weer als een kokospalm maar bleef overeind staan”, zegt Ron.

    Ron erzählt: „Unser altes Haus schwankte wie eine Kokospalme, blieb aber stehen.

  • Minder frequente vertalingen

    • sich wiegen
    • einlullen
    • balancieren

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "wiegen" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "wiegen" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "wiegen" naar Duits in context, vertaalgeheugen