Vertaling van "weglopen" naar Duits

fortlaufen, entlaufen, ausreißen zijn de beste vertalingen van "weglopen" in Duits.

weglopen

iemand of iets verlaten (al dan niet lopend)

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • fortlaufen

    verb

    Je kan niet weglopen als er niemand meer is om van " weg te lopen ".

    Man kann nicht fortlaufen, wenn es keinen gibt, vor dem man fortläuft.

  • entlaufen

    verb

    Rome zelf stond naar verluidt „bekend als een gebruikelijk toevluchtsoord” voor weggelopen slaven.

    Rom war offenbar als üblicher Zufluchtsort für entlaufene Sklaven bekannt.

  • ausreißen

    verb

    Het zou niet de eerste keer zijn dat Ruby van huis is weggelopen.

    Wäre ja nicht das erste Mal, dass Ruby von zu Hause ausreißt.

  • Minder frequente vertalingen

    • entfliehen
    • weglaufen
    • auslaufen
    • davongehen
    • davonlaufen
    • wegrennen
    • verfließen
    • sich verlaufen
    • Durchbrennen
    • durchbrennen

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "weglopen" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "weglopen" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "weglopen" naar Duits in context, vertaalgeheugen