Vertaling van "voortleven" naar Duits

weiterleben, fortleben, überleben zijn de beste vertalingen van "voortleven" in Duits.

voortleven

Doorgaan met leven of bestaan ondanks een ongeluk of een beproeving.

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • weiterleben

    verb

    Nu moeten wij zorgen dat z'n dromen blijven voortleven.

    Jetzt müssen wir dafür sorgen, dass seine Träume weiterleben.

  • fortleben

    Verb

    Tot op vandaag, 51 jaar na het einde van die oorlog, moet de haat ervan in mijn land blijkbaar blijven voortleven.

    Bis heute, 51 Jahre nach Ende dieses Krieges, muß der Haß hierüber in meinem Land offensichtlich weiter fortleben.

  • überleben

    verb v

    Doorgaan met leven of bestaan ondanks een ongeluk of een beproeving.

    De één kan niet voortleven zolang de ander leeft.

    Und keiner von beiden kann leben, während der andere überlebt.

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "voortleven" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "voortleven" naar Duits in context, vertaalgeheugen