Vertaling van "voorradig" naar Duits

Alle voorradige lectuur dient daadwerkelijk geteld te worden en de totalen moeten op de Lectuurinventarislijsten worden geboekt.

Sämtliche Literatur, die auf Lager ist, muß gezählt werden, und die Gesamtzahlen sind auf dem Formular Literaturinventar einzutragen.

Derhalve kon op dat tijdstip niet worden geverifieerd, of het aangeboden vlees ook werkelijk voorradig was.

Es sei deshalb nicht möglich gewesen, zu diesem Zeitpunkt nachzukontrollieren, ob das angebotene Fleisch auch wirklich vorhanden gewesen sei.

De voorradige caravans worden met een complete uitrusting en gemeubileerd aan de klanten aangeboden.

Die vorrätigen Wohnwagen werden den Kunden komplett ausgebaut und möbliert angeboten.