Vertaling van "vooringenomen" naar Duits

Hoewel hij tijdens de rechtszitting een briljante verdedigingsrede houdt, acht een vooringenomen jury hem schuldig en veroordeelt hem ter dood.

Obwohl er in seinem Prozeß eine brillante Verteidigung vorbringt, wird er von befangenen Geschworenen schuldig gesprochen und zum Tod verurteilt.

780 Dit argument moet worden verworpen, aangezien het uit een gedeeltelijke en vooringenomen lezing van de richtsnoeren voortvloeit.

780 Dieses Vorbringen ist zurückzuweisen, da es auf einer verkürzten und parteiischen Lesart der Leitlinien beruht.

Rechter Savard was buitengewoon vijandig en uitte zich zeer vooringenomen tegenover de jury.

Richter Savard war uns gegenüber ausgesprochen feindlich eingestellt und äußerte sich vor den Geschworenen sehr voreingenommen.