Vertaling van "vlug" naar Duits
schnell, rasch, geschwind zijn de beste vertalingen van "vlug" in Duits.
met hoge snelheid [..]
-
schnell
adverb advmet hoge snelheid [..]
Ik zou willen dat de auto zo vlug mogelijk hersteld geraakt.
Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.
-
rasch
adverb adjmet hoge snelheid, in korte tijd [..]
Tom hoopt dat Maria vlug weer beter zal zijn.
Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht.
-
geschwind
adverbMet grote snelheid bewegend, snelheid hebbende, of daartoe in staat. [..]
Esau dan zei tot Jakob: ’Laat mij alstublieft vlug wat opslokken van dat rode — dat rode daar, want ik ben moe!’ . . .
Da sagte Esau zu Jakob: ,Geschwind, laß mich bitte etwas von dem Roten verschlingen — dem Roten da, denn ich bin müde!‘ . . .
-
Minder frequente vertalingen
- hurtig
- flugs
- flink
- flott
- rasant
- fest
- bald
- behänd
- behände
- eben
- eilig
- fix
- geläufig
- gewandt
- leichtfüßig
- schleunig
- zack
- zügig
- unverzüglich
- umgehend
- prompt
- pfeilgeschwind
- pfeilschnell
- agil
- sofortig
- rapide
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "vlug" in Duits
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "vlug" met vertalingen in Duits
-
dalli · los · mach schnell · zack
-
schnell gehen
-
schnellstens · so schnell wie möglich