Vertaling van "vertrokken" naar Duits

Zinnen vergelijkbaar met "vertrokken" met vertalingen in Duits

• het vertrek van de zwaluwen kondigt de winter aan
  der Abflug der Schwalben kündigt den Winter an
• zonder een spier te vertrekken
  ohne mit der Wimper zu zucken
• de boot waarmee ik vertrek
  das Boot, mit dem ich abfahre
• wanneer vertrekt deze trein?
  wann fährt dieser Zug?
• vertrek
  Abfahrt · Abflug · Abgang · Abreise · Abwanderung · Abzug · Anfang · Aufbruch · Ausfahrt · Auslauf · Auszug · Beginn · Fortgang · Gelass · Gemach · Kammer · Platz · Raum · Räumlichkeit · Start · Stube · Umsiedlung · Umzug · Untergang · Verderbnis · Verschwinden · Weggang · Wegzug · Zimmer · Übersiedlung
• klaar om te vertrekken
  abfahrbereit
• heimelijk vertrekken
  sich davonmachen
• hij wist niets van mijn vertrek
  er wusste nicht um meine Abreise