Vertaling van "verbijsterd" naar Duits
fassungslos, bestürzt, entgeistert zijn de beste vertalingen van "verbijsterd" in Duits.
Met afgrijzen vervuld. [..]
-
fassungslos
adjectiveMartin staat totaal verbijsterd voor de dichte deur, zich afvragend wat er toch gebeurd is.
Marco steht fassungslos vor der verschlossenen Tür und fragt sich, was eigentlich passiert ist.
-
bestürzt
adjectiveDe tragische beelden verbijsterden mij en ik huilde.
Ich war über die tragischen Bilder bestürzt und musste weinen.
-
entgeistert
adjectiveMet angst, ontzetting of consternatie geslagen zijn.
In de meeste gevallen echter staan vrienden en buren verbijsterd te kijken als het nieuwste objet d’art door de verzamelaar naar huis wordt gesleept.
Meistens aber starren Freunde und Nachbarn den Sammler entgeistert an, wenn er seine jüngste Errungenschaft nach Hause schleppt.
-
Minder frequente vertalingen
- bestürtzt
- verblüfft
- verdutzt
- verwirrt
- entsetzt
- erstaunt
- erschüttert
- verstört
- irritiert
- betroffen
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "verbijsterd" in Duits
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "verbijsterd" met vertalingen in Duits
-
bestürzend · entsetzlich · erschütternd · erstaunlich · verblüffend
-
aus der Fassung bringen · benommen machen · bestürzen · bestürzt machen · betäuben · durcheinander bringen · entsetzen · erschüttern · in Bestürzung versetzen · irritieren · konfuse · konsternieren · nachdenklich stimmen · verblüffen · verblüfft · verwirren · verwundern