Vertaling van "uitroeien" naar Duits
ausrotten, tilgen, vertilgen zijn de beste vertalingen van "uitroeien" in Duits.
doden tot er niets meer te doden valt [..]
-
ausrotten
verb vdoden tot er niets meer te doden valt [..]
Hij wil helemaal niet dat zij worden uitgeroeid of voor zijn aangezicht worden verdelgd.
Er wünscht nicht, daß sie ausgerottet oder vor seinem Angesicht vertilgt werden.
-
tilgen
verbSchotse deskundigen achten het mogelijk dat de ziekte in Schotse viskwekerijen uitgeroeid kan worden.
Schottische Sachverständige halten es für möglich, daß die Seuche in allen schottischen Zuchtbetrieben getilgt werden kann.
-
vertilgen
verbVollständig und keine Spur hinterlassend zerstören
„Ik zal stellig worden uitgeroeid van voor uw ogen.”
„Bestimmt werde ich vertilgt, von deinen Augen hinweg.“
-
Minder frequente vertalingen
- austilgen
- entfernen
- vernichten
- beseitigen
- abschaffen
- entvölkern
- wegbringen
- entwurzeln
- liquidieren
- fortschaffen
- annullieren
- kassieren
- abrechnen
- auszurotten
- für null und nichtig erklären
- nichtig machen
- auslöschen
- ausmerzen
- eliminieren
- dezimieren
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "uitroeien" in Duits
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "uitroeien" met vertalingen in Duits
-
Ausrottung
-
ausgerottet · auslöschen · ausmerzen · ausrotten · austilgen