Vertaling van "uiteenlopen" naar Duits

differieren, abweichen, variieren zijn de beste vertalingen van "uiteenlopen" in Duits.

uiteenlopen verb grammatica

Veranderen van opinie. karakter, vorm, enz.

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • differieren

    verb

    Uit het debat is gebleken dat de standpunten en invalshoeken aanzienlijk uiteenlopen.

    Die Debatte hat deutlich gemacht, dass die Meinungen und Perspektiven erheblich differieren.

  • abweichen

    verb

    Veranderen van opinie. karakter, vorm, enz.

    In belangrijke gevallen kunnen nationale normen,speciaal wat het aspect van de milieubescherming betreft, sterk uiteenlopen.

    In wichtigen Fällen könnten nationale Normen wesentlich voneinander abweichen, insbesondere im Umweltschutz.

  • variieren

    verb

    zich in verschillende richting bewegen

    Dit verklaart waarom de tarieven kunnen uiteenlopen naargelang van de bestemming van een poststuk.

    Dies erklärt, weshalb die Gebühren je nach Bestimmungsort der Postsendung variieren können.

  • Minder frequente vertalingen

    • divergieren
    • sich unterscheiden
    • schwanken
    • auseinandergehen
    • fristen
    • auseinanderklaffen
    • auseinanderlaufen
    • differenzieren
    • sich teilen
    • verzögern
    • vertagen
    • abwechseln
    • aufschieben
    • wechseln
    • stunden
    • verschieden sein

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "uiteenlopen" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "uiteenlopen" met vertalingen in Duits

  • uiteenlopend
    auseinander gehend · divergent · uneinheitlich · unterschiedlich · unähnlich · verschieden · verschiedenartig · verschiedene
Toevoegen

Vertalingen van "uiteenlopen" naar Duits in context, vertaalgeheugen