Vertaling van "treinreis" naar Duits

Op hun 1347 kilometer lange treinreis waren zij zo nerveus dat zij alle deuren en ramen sloten.

Auf ihrer 1 347 Kilometer langen Bahnfahrt waren sie so aufgeregt, daß sie alle Türen und Fenster schlossen.

Indien de berekeningsgrondslag voor een treinreis onbekend of moeilijk vast te stellen is, wordt de berekeningsgrondslag voor een reis per auto gehanteerd.

Wenn für eine Bahnreise die Berechnungsparameter unbekannt oder schwer zu ermitteln sind, werden die Parameter für eine Reise mit dem Pkw zu Grunde gelegt.

Toen zij haar eerste treinreisje erop had zitten, liet ze weten dat ze de ervaring ’alleraardigst’ had gevonden.

Nach ihrer ersten Eisenbahnfahrt erklärte sie, das Erlebnis habe sie „durchaus entzückt“.

Tijdens de treinreis hierheen, zat ik te denken...

Während der Zugfahrt hierher habe ich lange über dich nachgedacht.