Vertaling van "toewijzen" naar Duits
zuweisen, zuordnen, zusprechen zijn de beste vertalingen van "toewijzen" in Duits.
goederen of fondsen een bestemming geven [..]
-
zuweisen
verbgoederen of fondsen een bestemming geven
De stof wordt beoordeeld volgens de plaats die haar binnen dit programma is toegewezen.
Er wird entsprechend der Bedeutung beurteilt, die ihm in diesem Programm zugewiesen wird.
-
zuordnen
verbgoederen of fondsen een bestemming geven
Elk betrokken vaartuig mag aan niet meer dan één metier zijn toegewezen.
Jedes betroffene Fischereifahrzeug wird nur einem Metier zugeordnet.
-
zusprechen
verbDe Voorzitter heeft mij tweeëneenhalve minuut toegewezen en daarvan wil ik graag gebruik maken.
Der Präsident hat mir zweieinhalb Minuten zugesprochen, die würde ich gerne ausnutzen.
-
Minder frequente vertalingen
- anweisen
- zuerkennen
- überweisen
- assignieren
- vergeben
- zuteilen
- zurückführen
- zuschreiben
- zitieren
- bewilligen
- zugedenken
- vorladen
- Zuschlag erteilen
- übertragen
- geben
- beimessen
- zueignen
- Zuteilung
- Zuordnung
- bestimmen
- belegen
- zuschlagen
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "toewijzen" in Duits
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "toewijzen" met vertalingen in Duits
-
zugewiesene Konfiguration
-
Aktien zuteilen
-
zugewiesene Aufgabe
-
Zuweisung
-
zugewiesenes Budget
-
fest zugeordnete Ressource
-
verfügbarer Speicher
-
zugeordnetes Datenfeld