Vertaling van "timide" naar Duits

schüchtern, scheu, zaghaft zijn de beste vertalingen van "timide" in Duits.

timide

(Een karaktereigenschap) Met als kenmerk dat men het onprettig vindt om het middelpunt van de aandacht te zijn, bijvoorbeeld als men zich voorstelt of als men voor een publiek moet spreken. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • schüchtern

    adverb

    (Een karaktereigenschap) Met als kenmerk dat men het onprettig vindt om het middelpunt van de aandacht te zijn, bijvoorbeeld als men zich voorstelt of als men voor een publiek moet spreken. [..]

    Je moet niet zo bang zijn, timide man.

    Nur keine Angst, schüchterner Mann.

  • scheu

    adverb

    Ongemakkelijk, bedeesd en gemakkelijk in verlegenheid gebracht.

  • zaghaft

    adverb

    Ik neem liever niet zulke volgzame, timide gevallen aan.

    Solche zurückhaltenden, zaghaften Fälle nehme ich nicht gerne.

  • Minder frequente vertalingen

    • furchtsam
    • ängstlich
    • verlegen
    • bang
    • keusch
    • verschämt
    • zurückhaltend

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "timide" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "timide" naar Duits in context, vertaalgeheugen