Vertaling van "streven" naar Duits

streben, sich Mühe geben, sich bemühen zijn de beste vertalingen van "streven" in Duits.

streven verb noun neuter grammatica

in voortgaande beweging zijn [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • streben

    verb

    in voortgaande beweging zijn [..]

    Iedereen streeft naar een beter leven.

    Jeder strebt nach einem besseren Leben.

  • sich Mühe geben

    verb

    Waarom moeten we ernaar streven Christus’ instelling over te nemen?

    Warum sollten wir uns Mühe geben, die Grundeinstellung Jesu zu übernehmen?

  • sich bemühen

    verb v

    Wij leren als wij ernaar streven op elke mogelijke wijze op Hem te gaan lijken.

    Wir lernen, wenn wir uns bemühen, ihm so gut es geht nachzueifern.

  • Minder frequente vertalingen

    • Bestreben
    • sich anstrengen
    • erstreben
    • Tendenz
    • sich abmühen
    • bemühen
    • Anstrengung
    • grämen
    • Herzeleid verursachen
    • Leid verursachen
    • trachten nach
    • zielen
    • Unternehmen
    • Zweck
    • bestreben
    • bestrebt sein
    • eifern
    • trachten
    • bekümmern
    • kränken
    • betrüben
    • quälen
    • bemüht sein
    • Bemühen
    • Streben
    • Bemühung
    • verfolgen
    • Ambition
    • Bestrebung
    • Verlangen
    • sich bestreben

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "streven" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "streven" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "streven" naar Duits in context, vertaalgeheugen