Vertaling van "speedboot" naar Duits

Rennboot is de vertaling van "speedboot" in Duits. Voorbeeld vertaalde zin: Die komt uit in de rivier, bij z' n speedboat ↔ Er führt genau zu einem Fluss und dort hat er sein Rennboot

speedboot
+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • Rennboot

    noun

    Die komt uit in de rivier, bij z' n speedboat

    Er führt genau zu einem Fluss und dort hat er sein Rennboot

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "speedboot" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "speedboot" naar Duits in context, vertaalgeheugen

Vaartuigen, te weten motorsloepen en speedboten, onderdelen en accessoires daarvoor
Wasserfahrzeuge, nämlich Barkassen und Schnellboote, Teile und Bestandteile dafür
Ze gingen met de speedboot naar Andros.
Später fuhren sie mit dem Speedboot nach Andros hinüber.
De bemanning van de Lynx had de speedboot op de radar gevolgd.
Die Besatzung des Lynx hatte die Fahrt des Motorbootes auf dem Radar verfolgt.
a) wanneer men ziet dat zich in het net een zeeschildpad bevindt, moeten alle redelijke inspanningen worden gedaan om de schildpad te redden voordat ze in het net verstrikt geraakt, en daartoe moet indien nodig ook een speedboot worden ingezet;
a) Wenn eine Meeresschildkröte im Netz gesichtet wird, sind angemessene Maßnahmen, erforderlichenfalls auch unter Einsatz eines Schnellbootes, zur Rettung der Schildkröte zu ergreifen, bevor sie sich im Netz verfängt.
In de garage stonden een mooie speedboot, vaak gebruikt en goed onderhouden, en een stationcar.
In der Garage standen ein gutes Wasserskiboot, oft benutzt und bestens gepflegt, und ein Kombi.
b. ze dienen over minstens drie operationele speedboten te beschikken die zijn uitgerust met operationele breidels of palen en sleeplijnen;
b. verfügt über mindestens drei einsatzbereite schnelle Motorboote, die mit Schlepphaltungen und Schleppleinen ausgerüstet sind;
Die man in de speedboot maakt me bang.
Der Mann im Flugboot erschreckt mich.
Hebben zij de nodige middelen en infrastructuur (bijvoorbeeld speedboten, helikopters enz.), personeel, opleiding en ook de bereidheid?
Verfügen sie über die notwendigen einschlägigen Mittel und Infrastrukturen (z.B. Schnellboote, Hubschrauber usw.), das Personal sowie die Ausbildung und die Bereitschaft?
In het oostelijke, westelijke en centrale deel van de Stille Oceaan gelden de volgende specifieke maatregelen:wanneer men ziet dat zich in het net een zeeschildpad bevindt, moeten alle redelijke inspanningen worden gedaan om de schildpad te redden voordat ze in het net verstrikt geraakt, en daartoe moet indien nodig ook een speedboot worden ingezet
Im östlichen, westlichen und mittleren Pazifik gelten folgende Sondermaßnahmen:Wenn eine Meeresschildkröte im Netz gesichtet wird, sind angemessene Maßnahmen, erforderlichenfalls auch unter Einsatz eines Schnellbootes, zur Rettung der Schildkröte zu ergreifen, bevor sie sich im Netz verfängt
Op het water maakte een witte speedboot een wijde boog om de verlaten kranen op Hunters Point heen.
Ein weißes Schnellboot zog einen weiten Bogen um die verlassenen Kräne auf Hunters Point.
Bovendien kunnen we een speedboot naar het vasteland nemen als het nodig is.'
außerdem können wir dann, wenn nötig, ein Motorboot nehmen und zum Festland gelangen.«
Ontspannings- en vrijetijdsdiensten met betrekking tot raceauto's en andere voertuigen, speedboten en andere boten, luchtschepen, helikopters, heteluchtballons
Unterhaltungs- und Freizeitdienstleistungen in Bezug auf Rennwagen und andere Landfahrzeuge, Schnellboote und andere Boote, Luftfahrzeuge, Hubschrauber, Heißluftballons
Het laatste wat ik mij nog herinner was dat ik van Chow's speedboot ging.
Das Letzte, woran ich mich erinnere, ist Chows Speedboot.
De CYPOL maakte ook melding van illegale migranten die met vissers- en speedboten de Republiek Cyprus binnenkomen; zij gaan gewoonlijk aan land in de open kustgebieden ten noorden van Famagusta.
CYPOL berichtet auch von Fällen, in denen Einwanderer auf Fischer- oder Schnellbooten in der Republik Zypern ankommen, die normalerweise an den offenen Küstenregionen nördlich von Famagusta an Land gehen.
Als de speedboot kwam, zouden ze sterven terwijl ze in alles geloofden.
Wenn das Motorboot kam, würden sie in diesem Glauben sterben.
Betreft: Geluidsoverlast door speedboten
Betrifft: Lärmbelästigung durch Speedboote
Hij had het roer overgegeven en was benedendeks gegaan, toen van achteren de speedboten aangestormd kwamen.
Ihm hatte er das Steuer übergeben und war unter Deck gegangen, als die Schnellboote von achtern heranjagten.
De witte speedboot die een Cigarette zou kunnen zijn geweest, was verdwenen.
Das weiße Motorboot, das eine Cigarette hätte sein können, war verschwunden.
Om de paar minuten hoorden we een speedboot en later zagen we een stelletje op een waterfiets langzaam voorbijkomen.
Alle paar Minuten hörten wir ein Schnellboot, und irgendwann zog ein Pärchen in einem Tretboot langsam vorüber.