Vertaling van "schudden" naar Duits
schütteln, erschüttern, rütteln zijn de beste vertalingen van "schudden" in Duits.
schudden
verb
grammatica
snel heen en weer bewegen om iets te mengen [..]
-
schütteln
verb vsnel heen en weer bewegen om iets te mengen [..]
Denk je dat ik dat zo uit mijn mouw kan schudden?
Denkst du, dass ich das so aus meinem Ärmel schütteln kann?
-
erschüttern
verbSta eens stil bij wat de natiën schudt of schokt en waartoe dit schokken leidt.
Betrachten wir, was die Nationen erschüttert und wozu dies führt.
-
rütteln
verbHij wil verlengen wat hij doet, dus hij schudt haar weer wakker.
Er will, dass es so lange wie möglich dauert, darum rüttelt er sie immer wieder wach.
-
Minder frequente vertalingen
- agitieren
- schüttern
- aufwiegeln
- aufwühlen
- in Aufruhr versetzen
- in Unruhe versetzen
- in Wallung bringen
- mischen
- schwingen
- diskutieren
- schlingen
- Schütteln
- beben
- besprechen
- beuteln
- durchschütteln
- sich schütteln
- wackeln
- verhandeln
- erörtern
- zum Wanken bringen
- bewegen
- rühren
- ergreifen
- verwirren
- trüben
- schneiden
- in Unordnung bringen
- in Verwirrung bringen
- zum Schwanken bringen
- mischeln
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "schudden" in Duits
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "schudden" met vertalingen in Duits
-
durchschütteln
-
einander die Hand schütteln
-
den Kopf schütteln
-
Schote
-
bewegen · erschüttern · wankend machen
-
Hände schütteln · händeschütteln
-
geschüttelt
-
vor Gebrauch schütteln
Voorbeeld toevoegen
Toevoegen