Vertaling van "schaalverdeling" naar Duits

De schaalverdeling moet traploos regelbaar kunnen worden verlicht.

Die Skala muss stufenlos regelbar beleuchtet werden können.

Saccharimeter met een schaalverdeling voor een normaalgewicht van 26 g saccharose of een polarimeter

Auf das Normalgewicht von 26 g Saccharose eingestellter Saccharimeter mit Gradeinteilung oder Polarimeter

De liniaal wordt zodanig geplaatst dat het begin van de schaalverdeling zich op dezelfde hoogte bevindt als de onderkant van het horlogeglas.

Der Maßstab wird so positioniert, dass der Nullpunkt auf der Höhe liegt, wo das Uhrglas auf die Fläche auftrifft.

Schuifgewichten en linealen mogen slechts kunnen worden verplaatst binnen de schaalverdeling .

Haupt - und Nebenlaufgewichte dürfen nur innerhalb ihrer Skalenteilung verschiebbar sein .