Vertaling van "samenhangen" naar Duits

zusammenhängen, halten, befolgen zijn de beste vertalingen van "samenhangen" in Duits.

samenhangen verb noun grammatica

in onderling verband met elkaar staan

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • zusammenhängen

    verb

    in onderling verband met elkaar staan

    Overige vorderingen en transacties die niet samenhangen met monetaire beleidstransacties van het Eurosysteem.

    Sonstige Forderungen und Geschäfte, die nicht im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen des Eurosystems stehen.

  • halten

    verb

    Volgens het Comité kunnen de richtsnoeren van de Commissie meer samenhang brengen in het gemeenschappelijk asielbeleid.

    Der Ausschuss hält die vorgeschlagenen Leitlinien für hilfreich, um zu mehr Kohärenz in der gemeinsamen Asylpolitik zu kommen.

  • befolgen

    verb

  • Minder frequente vertalingen

    • im Zusammenhang stehen
    • kohäsiv sein
    • festhalten

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "samenhangen" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "samenhangen" met vertalingen in Duits

  • Samenhang
    Zusammenhängender Raum
  • economische en sociale samenhang
    wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt
  • in samenhang met
    in Zusammenhang mit
  • samenhang
    Beziehung · Bezug · Einer · Einheit · Einigkeit · Kohärenz · Kohäsion · Kommunikation · Konnex · Konsistenz · Kontext · Sinnzusammenhang · Verband · Verbindung · Widerspruchsfreiheit · Zusammenhalt · Zusammenhang · kohäsion
  • een nauwe samenhang
    ein enger Zusammenhang
  • samenhangend
    fest · kohärent · konsequent · nahtlos · verbunden · verknüpft · zusammenhängend
Toevoegen

Vertalingen van "samenhangen" naar Duits in context, vertaalgeheugen