Vertaling van "samen" naar Duits

zusammen, gemeinsam, insgesamt zijn de beste vertalingen van "samen" in Duits.

samen adverb

Op hetzelfde tijdstip. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • zusammen

    adverb adv

    Zur gleichen Zeit. [..]

    Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

    Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen.

  • gemeinsam

    adverb adv

    Eine(r) mit dem/der/den anderen.

    Ik wil dat jij en Tom hier samen aan werken.

    Ich will, dass du und Tom gemeinsam daran arbeitet.

  • insgesamt

    adverb

    Ongeacht of zij afzonderlijk dan wel te zamen worden beschouwd, zij waren onredelijk.

    Sie waren somit, gleichgültig, ob einzeln oder insgesamt betrachtet, unangemessen.

  • Minder frequente vertalingen

    • zugleich
    • beisammen
    • insgemein
    • aufeinander
    • beieinander
    • gemeinschaftlich
    • gesamt
    • ineinander
    • nebeneinander
    • untereinander
    • zu zweit
    • aneinander-
    • aneinander
    • miteinander
    • gesammt
    • aneinander‐

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "samen" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "samen" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "samen" naar Duits in context, vertaalgeheugen