Vertaling van "rooien" naar Duits
ausgraben, abholzen, roden zijn de beste vertalingen van "rooien" in Duits.
het uit de grond halen van een oogst
-
ausgraben
verbEerst kwamen vrijwilligers in de stromende regen de aardappels rooien.
Freiwillige Helfer versammelten sich im strömenden Regen, um zuerst einmal die Kartoffeln auszugraben.
-
abholzen
verbHet is dus zaak dat de EU het rooien en opnieuw aanleggen van oude aanplantingen steunt.
Daher sollten Fördermittel der EU für das Abholzen und die Umgestaltung alter Anbauanlagen im Vordergrund stehen.
-
roden
verbhet uit de grond halen van een oogst
Het rooien van overtollige struiken is een van de maatregelen die de landbouwers gewoonlijk toepassen.
Zu dem Zweck werden überflüssige Anpflanzungen meistens gerodet.
-
Minder frequente vertalingen
- bezwecken
- absehen
- zielen
- trachten nach
- fällen
- bewältigen
- überwinden
- herausschöpfen
- leerschöpfen
- bemeistern
- deprimieren
- erschlaffen
- hindurchgehen
- ermorden
- hinmorden
- niederdrücken
- niedermetzeln
- erniedrigen
- erschlagen
- schaffen
- abschlachten
- demütigen
- aufbrauchen
- entmutigen
- besiegen
- durchqueren
- morden
- schlachten
- durchgehen
- beruhigen
- meistern
- siegen
- erschöpfen
- ausschöpfen
- töten
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "rooien" in Duits
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "rooien" met vertalingen in Duits
-
Kartoffeln ausgraben
-
Rodung