Vertaling van "raken" naar Duits

berühren, treffen, schlagen zijn de beste vertalingen van "raken" in Duits.

raken verb grammatica

een klap, schot of stoot toebrengen [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • berühren

    verb v

    Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.

    Wenn der Ball dich irgendwo anders als am Kopf oder an den Händen berührt, scheidest du aus.

  • treffen

    verb v

    een klap, schot of stoot toebrengen

    Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.

    Wenn der Ball Dich irgendwo trifft außer am Kopf oder den Händen, bist Du draußen.

  • schlagen

    verb v

    Hij werd geraakt door een auto en was op slag dood.

    Er wurde von einem Auto getroffen und war auf einen Schlag tot.

  • Minder frequente vertalingen

    • anrühren
    • tangieren
    • betreffen
    • angehen
    • anlangen
    • rühren
    • werden
    • ansehen
    • zuschauen
    • betrachten
    • anschauen
    • zusehen
    • anblicken
    • erreichen
    • anfassen
    • aufschlagen
    • ankommen
    • reichen
    • erkennen
    • erlangen
    • durchsetzen
    • prügeln
    • gucken
    • blicken
    • einholen
    • aushämmern
    • ausklopfen
    • kucken
    • hinschauen
    • Treffen
    • auftreffen
    • beeinflussen
    • kommen
    • heranreichen
    • geraten
    • hinsehen
    • erwirken
    • erzielen
    • fassen
    • peitschen gegen
    • prasseln gegen
    • schlagen gegen
    • sich erstrecken
    • fangen
    • erwischen
    • greifen
    • zuschlagen
    • angreifen
    • gelingen
    • stoßen
    • hauen
    • ergreifen
    • wahrnehmen
    • bestehen
    • schauen
    • auffassen
    • hit
    • brühen
    • abbrühen
    • perzipieren
    • verbrühen
    • erbeuten
    • ertappen
    • konfiszieren
    • klopfen
    • auffangen
    • Erfolg haben
    • gelangen
    • mit Beschlag belegen
    • bewegen
  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "raken" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "raken" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "raken" naar Duits in context, vertaalgeheugen