Vertaling van "passend" naar Duits

geeignet, angemessen, passend zijn de beste vertalingen van "passend" in Duits.

passend particle grammatica

Voldoende hebben of de vereiste eigenschappen bezitten voor een zeker doel of zaak; passend voor de gelegenheid.

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • geeignet

    adjective adj

    Voldoende hebben of de vereiste eigenschappen bezitten voor een zeker doel of zaak; passend voor de gelegenheid.

    Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen als de betrokken ambtenaar hiervoor de passende bewijsstukken overlegt.

    Die Entscheidung hierüber wird aufgrund geeigneter Belege getroffen, die der betreffende Beamte vorzulegen hat.

  • angemessen

    adjective adj

    Voldoende hebben of de vereiste eigenschappen bezitten voor een zeker doel of zaak; passend voor de gelegenheid.

    Wat gepast is in een gezelschap, kan ongepast zijn in een ander.

    Was in einer Gesellschaft angemessen ist, mag in einer anderen unangemessen sein.

  • passend

    adjective adj

    Voldoende hebben of de vereiste eigenschappen bezitten voor een zeker doel of zaak; passend voor de gelegenheid.

    Dat is te klein om op je hoofd te passen.

    Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.

  • Minder frequente vertalingen

    • angebracht
    • zeitgemäß
    • füglich
    • bequem
    • gemächlich
    • gelegen
    • konform
    • zurecht
    • entsprechend
    • adäquat
    • tauglich
    • schicklich
    • gemäß
    • geziemend
    • anständig
    • gleich
    • anpassend
    • anprobierend
    • geboten
    • gegeben
    • gemessen
    • gerecht
    • opportun
    • richtig
    • zuständig
    • zweckentsprechend
    • zünftig
    • gebührlich
    • wie es sich geziemt
    • weise
    • gebührend
    • sachgerecht
    • ordentlich
    • vernünftig
    • praktisch
    • zusagend
    • klug
    • tüchtig
    • gehörig
    • handlich
    • dezent
    • gescheit
    • verständig
    • gerade
    • eigentlich

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "passend" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "passend" met vertalingen in Duits

  • gepast
    akkurat · angebracht · angemessen · angezeigt · anständig · apropos · bequem · dezent · entsprechend · exakt · füglich · gebührend · geeignet · gehörig · gelegen · gemessen · gemächlich · genau · gescheit · geziemend · haargenau · handlich · klug · opportun · ordentlich · passend · praktisch · präzise · richtig · schicklich · tauglich · tunlich · tüchtig · vernünftig · verständig · vorschriftsmäßig · weise · zeitgemäß · zusagend
  • Grants Pass
    Grants Pass
  • boarding pass
    Bordkarte
  • White Pass & Yukon Route
    White Pass and Yukon Railway
  • pas
    Ganghöhe · Reisepaß · Schritt · erst · gerade · just · lediglich · nur · präzise
  • Pas-de-Calais
    Pas-de-Calais
  • Half Past Dead
    Halbtot – Half Past Dead
  • Rußbach am Paß Gschütt
    Rußbach am Paß Gschütt
Toevoegen

Vertalingen van "passend" naar Duits in context, vertaalgeheugen