Vertaling van "opwinden" naar Duits
aufregen, spannen, erregen zijn de beste vertalingen van "opwinden" in Duits.
opwinden
verb
grammatica
draaiend onder spanning zetten [..]
-
aufregen
verb vHet uitlokken of opwekken van emoties of gevoelens.
We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.
Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.
-
spannen
verbHet mag dan opwindend zijn, maar het kan ook vermoeiend zijn.
So spannend Missionsarbeit auch ist, sie kann auch anstrengend sein.
-
erregen
verbIk word bang en opgewonden als je zo praat.
Wenn du so redest, ängstigst und erregst du mich.
-
Minder frequente vertalingen
- anregen
- aufziehen
- anfeuern
- straffen
- ermutigen
- anspannen
- ausspannen
- agitieren
- aufwühlen
- reizen
- aufreizen
- aufwiegeln
- anziehen
- in Aufruhr versetzen
- in Unruhe versetzen
- in Wallung bringen
- diskutieren
- bandagieren
- kondensieren
- anfachen
- komprimieren
- schlingen
- schüren
- zwängen
- schwingen
- besprechen
- pressen
- verhandeln
- erörtern
- aufdrehen
- aufgeilen
- aufspulen
- aufwickeln
- aufwinden
- mitreißen
- sich aufregen
- sich erregen
- einschließen
- verbinden
- mit Bandagen versehen
- wickeln
- ärgern
- begeistern
- erzürnen
- stimulieren
- beklemmen
- erbittern
- bedrücken
- zusammendrängen
- verwirren
- verdichten
- trüben
- erschüttern
- drücken
- rühren
- winden
- bewegen
- ergreifen
- heiß machen
- in Unordnung bringen
- in Verwirrung bringen
- zusammendrücken
- auffrischen
- klemmen
- ballen
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "opwinden" in Duits
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "opwinden" met vertalingen in Duits
-
Erreger- · Reiz- · anregend · anreizend · aufregend · aufreizend · aufschneiderisch · bramarbasierend · erregend · errgend · heiß · prahlerisch · sexy · spannend · verwegen
-
aufregen
-
geil
-
aufgedreht · aufgeregt · erregt · geil · gespannt · heiß · hektisch · spitz
Voorbeeld toevoegen
Toevoegen