Vertaling van "opwekken" naar Duits

erwecken, aufwecken, wecken zijn de beste vertalingen van "opwekken" in Duits.

opwekken verb grammatica

opmonteren, animeren

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • erwecken

    verb v

    In werkelijkheid kunnen de doden worden opgewekt, of ze nu ingevroren zijn of niet.

    Tatsächlich können die Toten zum Leben erweckt werden, ganz gleich, ob sie eingefroren worden sind oder nicht.

  • aufwecken

    verb v

    We moeten misschien zelfs enkele Wraith opwekken, zodat dokter Keller een complete fysieke evaluatie kan uitvoeren

    Wir müssen vielleicht auch ein paar Wraith aufwecken damit Dr. Keller eine komplette physische Beurteilung machen kann

  • wecken

    verb v

    Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling in oosterse religies opnieuw opgewekt.

    Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.

  • Minder frequente vertalingen

    • anspornen
    • antreiben
    • herausfordern
    • aufhetzen
    • hervorrufen
    • erregen
    • erzeugen
    • auslösen
    • anregen
    • auferwecken
    • aufheitern
    • aufmuntern
    • aufrütteln
    • beleben
    • mobilisieren
    • provozieren
    • schüren
    • wiedererwecken
    • züchten
    • wiederbeleben
    • aufwachen
    • ermuntern
    • reanimieren
    • ermutigen
    • neu beleben
    • reizen
    • entfachen
    • erwachen
    • aufreizen

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "opwekken" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "opwekken" met vertalingen in Duits

  • opwekkend middel
    Aufputschmittel · Reizmittel
  • opgewekt
    agil · aktiv · arbeitend · aufgeweckt · beißend · berufstätig · emsig · erregt · flink · frisch · froh · fröhlich · gehoben · geschäftig · gewandt · glücklich · grell · hart · heftig · heiter · herb · hurtig · lebensfroh · lebenslustig · lebhaft · lustig · munter · rau · rege · rührig · scharf · streng · tätig · unternehmend · vergnügt · vital · wach · werktätig · wirksam · zu den Aktiva gehörend · zum Besitztum gehörend
  • eetlust opwekkend
    appetitanregend · appetitlich
  • opwekkend
    anregend · aufmunternd · erregend · errgend · stimulierend
  • elektriciteit opwekken
    Elektrizität erzeugen
  • de eetlust opwekken
    den Appetit anregen
  • medelijden opwekken
    Mitleid erregen
  • zich opwekken
    aufwachen · erwachen · wach werden
Toevoegen

Vertalingen van "opwekken" naar Duits in context, vertaalgeheugen