Vertaling van "opdragen" naar Duits

beauftragen, betrauen, widmen zijn de beste vertalingen van "opdragen" in Duits.

opdragen verb grammatica

iemand iets te doen geven [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • beauftragen

    verb

    Ik zei hem dat hij iemand officieel moest opdragen ons naar het vliegveld te brengen.

    Ich sagte ihm, er solle offiziell jemand beauftragen, der uns zum Flughafen bringen würde.

  • betrauen

    verb

    Een dergelijke bevrijding vindt plaats wanneer alle verplichtingen die aan de trustee zijn opgedragen, zijn nagekomen.

    Diese Entlastung wird erteilt, wenn alle Verpflichtungen, mit denen der Treuhänder betraut worden ist, umgesetzt worden sind.

  • widmen

    verb v

    Toewijden is iets opdragen of wijden aan God, in dienst stellen van heilige doeleinden.

    Etwas zu weihen bedeutet, etwas auszusondern oder als heilig zu betrachten, einem heiligen Zweck gewidmet.

  • Minder frequente vertalingen

    • weihen
    • zueignen
    • vergeben
    • dedizieren
    • laden
    • anweisen
    • auferlegen
    • aufgeben
    • auflegen
    • auftragen
    • betrauen mit
    • halten
    • schaffen
    • zuteilen
    • zuweisen
    • übergeben
    • übertragen
    • zelebrieren
    • erbieten
    • opfern
    • feiern
    • einen Auftrag erteilen
    • festlich begehen
    • sich erbieten
    • befehlen
    • kommandieren

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "opdragen" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "opdragen" naar Duits in context, vertaalgeheugen