Vertaling van "oordeelsvermogen" naar Duits

De mens kan de meest complexe machines ontwerpen, maar ze niet tot leven wekken of begiftigen met denk- en oordeelsvermogen.

Der Mensch vermag zwar komplizierteste Maschinen zu entwickeln, doch kann er ihnen kein Leben einhauchen und ihnen auch keine Vernunft oder echte Urteilskraft verleihen.

Ik wil dat graag gezegd hebben, zodat wij niet zullen denken dat hij een slecht oordeelsvermogen heeft.

Ich wollte dies nur sagen, damit keiner glaubt, er hätte ein schlechtes Urteilsvermögen.