Vertaling van "onenigheid" naar Duits
Zwietracht, Streit, Uneinigkeit zijn de beste vertalingen van "onenigheid" in Duits.
Een verhit en boos dispuut. [..]
-
Zwietracht
noun feminineGebrek aan eendracht en overeenstemming tussen personen of dingen.
Maar in plaats van de solidariteit binnen Europa te vergroten, zaait het de kiem van onenigheid in en tussen de verschillende landen.
Doch statt die Solidarität in Europa zu steigern, sät es Zwietracht in und zwischen den einzelnen Ländern.
-
Streit
noun masculineIk heb toevallig de onenigheid met je vriendin gehoord.
Dein kleiner Streit mit deiner Liebsten vorhin war leider nicht zu überhören.
-
Uneinigkeit
noun feminineGebrek aan harmonie.
In de praktijk bestaat er echter heel wat onenigheid over wat nu als getrouw beschouwd moet worden.
In der Praxis gibt es jedoch große Uneinigkeit darüber, was als getreu anzusehen ist.
-
Minder frequente vertalingen
- Reiberei
- Friktion
- Zerwürfnis
- Differenz
- Dissonanz
- Streitigkeit
- Unstimmigkeit
- Meinungsverschiedenheit
- Reibung
- Disharmonie
- Streitgespräch
- Unterschied
-
Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen
Automatische vertalingen van "onenigheid" in Duits
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Zinnen vergelijkbaar met "onenigheid" met vertalingen in Duits
-
zanken