Vertaling van "ondanks dat" naar Duits

dennoch, trotzdem, allerdings zijn de beste vertalingen van "ondanks dat" in Duits.

ondanks dat

In weerwil van. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • dennoch

    adverb

    Trotz des vorher Gesagten.

    Weet ik, maar ondanks dat ik het niet gevraagd heb, waren jullie er toch voor me.

    Ich weiß, aber sogar obwohl ich nicht danach gefragt habe, wart ihr alle für mich dennoch da.

  • trotzdem

    conjunction

    Trotz des vorher Gesagten.

    En ondanks dat je de eenvoudigste baan hebt, lukt het je om slecht werk te doen!

    Und trotzdem kriegst du es hin, diesen Job schlecht zu machen.

  • allerdings

    conjunction

    Ondanks dat men het daarover algemeen eens is, was het zeer moeilijk de operationele betekenis van dat concept te verbeteren.

    Trotz dieses Konsens war es allerdings sehr schwierig, an der operationellen Umsetzung dieses Konzept etwas zu verbessern.

  • Minder frequente vertalingen

    • dessenungeachtet
    • doch
    • gleichwohl
    • jedoch
    • nichtsdestominder
    • nichtsdestotrotz
    • nichtsdestoweniger
    • trotz
    • ungeachtet

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "ondanks dat" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "ondanks dat" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "ondanks dat" naar Duits in context, vertaalgeheugen