Vertaling van "niettemin" naar Duits

dennoch, trotzdem, nichtsdestoweniger zijn de beste vertalingen van "niettemin" in Duits.

niettemin adverb

In weerwil van. [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • dennoch

    adverb

    Trotz des vorher Gesagten.

    Dit lagere boetetarief dient niettemin een afschrikkend effect te hebben en aan te zetten tot een tijdige afwikkeling.

    Ein solcher niedrigerer Sanktionssatz sollte dennoch eine abschreckende Wirkung haben und einen Anreiz für die fristgerechte Abwicklung setzen.

  • trotzdem

    adverb

    Trotz des vorher Gesagten.

    Wij hadden niettemin wat verduidelijkingen gewild over twee punten.

    Wir möchten trotzdem hier um einige Erläuterungen zu zwei Punkten bitten.

  • nichtsdestoweniger

    adverb

    Trotz des vorher Gesagten.

    Het vaartuig doet niettemin al het mogelijke om zijn vistuig zo spoedig mogelijk uit het water te halen.

    Das Schiff bemüht sich nichtsdestoweniger in angemessener Weise, sämtliche Fanggeräte baldmöglichst aus dem Wasser zu entfernen.

  • Minder frequente vertalingen

    • nichtsdestotrotz
    • jedoch
    • gleichwohl
    • doch
    • aber
    • bloß
    • dessen ungeachtet
    • egal wie
    • nichtdestoweniger
    • und dennoch
    • wie auch immer
    • allerdings
    • indessen
    • trotz
    • ungeachtet
    • dessenungeachtet
    • nichtsdestominder

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "niettemin" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Toevoegen

Vertalingen van "niettemin" naar Duits in context, vertaalgeheugen