Vertaling van "merken" naar Duits

bemerken, markieren, wahrnehmen zijn de beste vertalingen van "merken" in Duits.

merken verb noun grammatica

iets waarnemen of herkennen [..]

+ Toevoegen

Nederlands - Duits woordenboek

  • bemerken

    verb v

    Hij merkte mijn aanwezigheid en knikte naar mij.

    Er bemerkte meine Anwesenheit und nickte mir zu.

  • markieren

    verb v

    Gallo, we moeten terug om die koeien te merken.

    Gallo, wir müssen zurück und diese Kühe markieren.

  • wahrnehmen

    verb v

    Bovendien waren er geen aanwijzingen dat derden iets van de nieuwe constellatie merkten.

    Außerdem gab es keinen Hinweis darauf, dass Dritte die neue Konstellation wahrnahmen.

  • Minder frequente vertalingen

    • zeichnen
    • kennzeichnen
    • auffassen
    • andeuten
    • perzipieren
    • anzeichnen
    • merken
    • weisen
    • hinweisen
    • zeigen
    • angeben
    • erblicken
    • bestimmen
    • anweisen
    • wählen
    • auswählen
    • aussuchen
    • auslesen
    • erwählen
    • auserwählen
    • anmerken
    • anschlagen
    • bescheinigen
    • beschriften
    • bezeichnen
    • sehen
    • spannen
    • spüren
    • zinken
    • eine Auswahl treffen
    • gewahr werden
    • treffen
    • ertappen
    • erwischen
    • greifen
    • abbrühen
    • verbrühen
    • konfiszieren
    • erbeuten
    • brühen
    • fangen
    • ergreifen
    • angreifen
    • fassen
    • mit Beschlag belegen
    • erfassen
    • begreifen
    • einzeichnen
    • gewahren
    • verstehen
    • zur Kenntnis nehmen

  • Toon algoritmisch gegenereerde vertalingen

Automatische vertalingen van "merken" in Duits

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Zinnen vergelijkbaar met "merken" met vertalingen in Duits

Toevoegen

Vertalingen van "merken" naar Duits in context, vertaalgeheugen